Traducción de "do not only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We do not want military force, only negotiations.	No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones.
I'm not the only one who can't do that.	No soy el único que no puede hacer eso.
I'm not the only one who can do that.	No soy el único que puede hacer eso.
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
You're not the only one who knows how to do that.	No sos el único que sabe como hacerlo.
God has said Do not take two gods He is only One God so fear only Me.	Alá ha dicho No toméis a dos dioses! Él es sólo un Dios Uno!
Do not feign excuses this day you will only be repaid what you used to do.	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
They do not precede Him in speech and (only) according to His commandment do they act.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee.	Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me esconderé de tu rostro
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión .
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They do not know its truth at all they only make guesses.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
But they scheme only against themselves, though they do not sense it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
This is the only true religion, but most people do not know.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Not only should you vote, you have an obligation to do so.	No solo debes votar, estás obligado a hacerlo.
I'm glad I'm not the only one who has to do that.	Me alegro de no ser el único que tiene que hacerlo.
And not only do we show them, but others can read them.	Y no sólo las mostramos, sino que otros pueden interpretarlas.
Those who invoke other than God do not follow partners they follow only assumptions, and they only guess.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!	Pero no sabe casi nada sobre este asunto de los sistemas operativos alternativos. No se preocupe! Sólo necesitará documentarse un poco (bueno, quizá no tan poco), eso es todo!
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.	No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.
They do not outstrip Him in speech and only act as He commands.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
Say, Its knowledge is only with Allah, but most people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
Its custodians are only the Godwary, but most of them do not know.	Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben.
Its only guardians are the cautious, though most of them do not know.	Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben.
(The unjust may criticize you) but do not fear them, fear only Me.	Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros.
Tell them, Only God knows about it and most people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
Say Its knowledge is only with Allah, but most people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
As the government only provides one old passport photo, we do not know.	Como el gobierno solamente brinda una foto vieja de pasaporte, no sabemos.
This option is like the combination of checkout only and do not compile it downloads the entire module like do not compile , but only compiles the directories you specify, like checkout only . Because of this it is usually better to simply use checkout only instead.	Usar esta opción equivale a combinar las opciones checkout only y do not compile el script descargará el módulo completo como do not compile pero sólo compilará aquellos carpetas que especifique, como checkout only . Debido a ésto, normalmente es mejor usar simplemente checkout only en su lugar.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.	Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo.
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?	Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, qué hacéis de más? No hacen eso mismo los gentiles
Rebelote in May 2010 Do not believe that I only thought about it afterwards	En otra ocasión, en mayo de 2010 No penséis que no me planteo lo que vendrá después.
God says Do not take to two gods, for there is only one God.	Alá ha dicho No toméis a dos dioses! Él es sólo un Dios Uno!
They do not speak before He has, and they act only at His command.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
But they do not have any knowledge of that, and they only make conjectures.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
If they do not answer you, know that they are only following their desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
And do not exchange My signs for a small price, and fear only Me.	Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí!
It is only God who deserves all praise, but most people do not know.	Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.	Lo único que importa es si puedes hacer el trabajo o no.
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.	No sólo suprime el circuito de la dopamina, sino que mata el deseo sexual.
I do not ask of you any reward for it my reward is only with Him Who created me do you not then understand?	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. Es que no razonáis?
Do they not reflect that their companion has not unsoundness in mind he is only a plain warner.	Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro.
Not only that, we do not yet actually have the proposal on the drugs agency from the Commission.	Está usted en lo cierto absolutamente, por lo que creo que debe ríamos pasar a otros asuntos.
I only do what I'm paid to do.	Solo hago lo que me pagan por hacer.

Display this page in English