Traducción de "do not invent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Invent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So do not invent similitudes for God. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! |
| When you do not bring them a sign, they say, Why do you not invent one? | Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? |
| Surely, those who invent a lie against God do not prosper | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Lo! ye do but invent. | No hacéis más que inventar. |
| You do nothing but invent lies. | No hacéis más que inventar. |
| Do not invent falsehoods against Allah lest He destroy you with a scourge. | No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. |
| Certainly, you do nothing but invent (lies)! | No hacéis más que inventar. |
| The Beatles did not invent teenagers. | Los Beatles no inventaron a los jóvenes. |
| Bob Marley did not invent Rastafarians. | Bob Marley no creó a los Rastafarios. |
| Another thing I do is I invent stuff. | Otra de las cosas que hago es inventar cosas. |
| Thus do We recompense those who invent lies. | Así retribuiremos a los que inventan. |
| (Your other gods) ye do nothing but invent! | No hacéis más que inventar. |
| But those who disbelieve invent falsehood about Allah, and most of them do not reason. | Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá. Y la mayoría no razonan. |
| We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. | Inventamos por diversión. Inventar es muy divertido. Y también inventamos para ganar dinero. |
| Those who do not believe in the miracles of God invent lies and they are liars. | Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. Ésos son los que mienten. |
| Thus do We requite those who invent a lie. | Así retribuiremos a los que inventan. |
| They alone invent lies who do not believe in the words of God, and they are liars. | Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. Ésos son los que mienten. |
| For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Do not falsely declare, This is lawful, and this is forbidden, so as to invent a lie against God. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. |
| Say, Has Allah permitted you to do so , or do you invent something about Allah? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| Invent not similitudes for Allah for Allah knoweth, and ye know not. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| We invent. | Nosotros inventamos. |
| Hath Allah permitted you, or do ye invent a lie concerning Allah? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Say, Those who invent falsehoods about God shall not prosper. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| If God did not exist, we'd have to invent him. | Si Dios no existiera, habría que inventarlo. |
| (Unbelievers), do not follow whatever your lying tongues may tell you is lawful or unlawful to invent lies against God. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. |
| Do not invent lies against God, lest He destroy you by some calamity whoever invents lies is bound to fail. | Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción . |
| (It is not the Prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of Allah who invent lies. | Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. |
| They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it is those who are the liars. | Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. Ésos son los que mienten. |
| Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Say, Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. | Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia. |
| Those who invent lies and attribute them to God will not succeed. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Say Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| If God did not exist, it would be necessary to invent him. | Si Dios no existiera, habría que inventarlo. |
| What did Bell invent? | Qué inventó Bell? |
| And do not say about what your tongues assert of untruth, This is lawful and this is unlawful, to invent falsehood about Allah. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. |
| Do not invent a lie against Allah or He will exterminate you with a punishment and he has failed who invents such falsehood . | Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción . |
| Say (O Muhammad SAW) Has Allah permitted you (to do so), or do you invent a lie against Allah? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| Say Hath Allah indeed permitted you, or do ye invent (things) to attribute to Allah? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes. | Después de todo, Myriad no inventó las tecnologías utilizadas para analizar los genes. |
| Invent not a lie against Allah, lest He extirpate you by some punishment. | No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. |
| Did the Indians invent cigars? | Los indios inventaron los cigarros? |
| We give you white pages. Invent. | Les damos paginas en blanco. Inventen. |
Related searches : Invent Stories - Invent Myself - Invent Again - Do Not - Invent A Story - Invent The Wheel - Invent The Future - First To Invent - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume
