Traducción de "do not include" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Include - translation :

Palabras clave : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency .	Asimismo , los datos contables no incluyen los saldos en moneda extranjera .
For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
then do not include me, my Lord, among these wrong doing people.	No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . 38	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Include To dos in the search that do not have a due date	Incluir en la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento
session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.	Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.
For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro .	En el caso de Bosnia y Herzegovina , los datos hasta finales del 2004 no incluyen los préstamos indiciados al euro . BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Not all game types include fastbots.	No todos los tipos de juego incluyes robots rápidos.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	No incluya una firma o cualquier otro añadido que pueda confundir al servidor de correo que procesa su petición.
Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. These prices do not include postal charges.	La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío.
Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' ' These prices do not include postal charges.	La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío.
Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' These prices do not include postal charges.	La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío.
However, The Singles did not include Happy Now?	Sin embargo The Singles no incluyen Happy Now?
Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.	Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.
That is why I do not think it is appropriate to include Amendments Nos 32, 74 and 110 in this directive.	Sir LEON BRITTAN eso me parece que no procede incluir las enmiendas nos32, 74 y 110 en esta directiva.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
My covenant does not include the unjust, said He.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
What we should do is not include more legal forms of company, but ease the burden on the small and mediumsized company.	Lo necesario no es introducir nuevas formalidades jurídicas sino descargar a las pequeñas y medianas empresas.
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government .	No se incluyen aquí los sistemas de seguridad social organizados para amplios sectores de la comunidad que se imponen , controlan o financian por las administraciones públicas .
It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts.	Esto requiere que la libreria c client esté instalada.
A further extension of the scope of the directive to include legal persons who do not work with their clients' money would not be appropriate and also cause	Otras enmiendas exigen también una armonización básica jurídicopenal en la CE a fin de establecer una definición común de supuestos penales especiales o para introducir medidas encaminadas al bloqueo, con fiscación e incautación de las sumas procedentes de
What do you include those links to Amazon. com in the search results?	Por qué se incluyen todos esos enlaces a Amazon. com en los resultados de búsqueda?
9 These figures , which do not include the Teller Assist Systems ( TASs ) used by bank employees , are likely to rise over the coming years .	Estas cifras , que no incluyen los sistemas de ayuda a los cajeros de banca , se incrementarán muy probablemente en el futuro .
and when they turn their eyes towards the inmates of the Fire, they will say, Our Lord, do not include us among the wrongdoers!	Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor! No nos pongas con el pueblo impío
It does not include rights additional to those in the ECHR.	No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.
The relevant options as regards extending the scope to include direct debits are ( 1 ) do not extend the scope of the Regulation to direct debits	En cuanto a la posibilidad de extender el ámbito de aplicación a los adeudos domiciliados , existen las siguientes opciones 1 ) no ampliar el ámbito del Reglamento a los adeudos domiciliados
include	include
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.
And she thought it was too funny to not include it anyway.	Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos.
If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message .	Si tiene alguna pregunta acerca del tratamiento que reciben sus mensajes o los datos personales que en ellos figuran , no dude en incluirla en su mensaje .
assigning police tasks to liaison officers or to officials of the other Member State insofar as these tasks do not include the application of coercive measures.	(t) la asignación de tareas policiales a funcionarios de enlace o agentes de otro Estado miembro, en la medida en que dichas tareas no incluyan la aplicación de medidas coercitivas.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
I do not approve of this behaviour we are of the firm opinion that if we are to make a sensible proposal here I do not agree with the Commission then we must include all the categories of motor vehicles.	De ser así, mañana tendremos que plantearnos si abolir la obligatoriedad de circular por la izquierda que rige en Gran Bretaña o debatir quizá la limitación del caballa je de las lanchas motoras en el lago Garda.
K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons.	K3b no pudo cargar o encontrar el complemento decodificador de MP3. Esto significa que no podrá crear CD de audio a partir de archivos MP3. Muchas distribuciones Linux no incluyen soporte MP3 por motivos legales.
Do not follow what you do not know.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
We do not forgive. We do not forget.	No perdonamos. No olvidamos.
Do not use locking. Do not start lockd.	No usar bloqueo. No iniciar lockd.

Display this page in English