Traducción de "do not hold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
Do not hold on to conjugal ties with faithless women.	Pero no retengáis a las infieles.
Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
And hold fast to the Bond of Allah, together, and do not scatter.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
And hold fast to the rope of God, altogether, and do not become divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Hold fast, all together, to Allah s cord, and do not be divided into sects .	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Do not hold as unlawful the good things which Allah has made lawful to you, and do not exceed the bounds of right.	No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido!
And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
RW Do I get to hold them?	RW Puedo sostenerlos?
The center could not hold.	Demasiadas veces, el centro no fue capaz de sostenerse.
And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
What, do you hold this discourse in disdain,	Tenéis en poco este discurso
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
NM I'm not tuned. Hold on.	No estoy afinada. Espera.
We hold that he is not guilty.	Mantenemos que él no es culpable.
She could not hold back her tears.	Ella no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.	Él no podía contener sus lágrimas.
So come to a decision, you and your partners, and do not let the matter perplex you then carry out your decision on me, and do not hold back.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
And one more, not within your capacity, is within Allah s hold and Allah is Able to do all things.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment).	Ten, pues, digna paciencia!
But the prevalence of shadow banking institutions, which do not hold traditional bank charters and are not subject to bank regulation, complicates such efforts.	Pero la preponderancia de las instituciones de la banca en la sombra, que no mantienen los estatutos de los bancos tradicionales y no están sujetas a la regulación bancaria, complica esos esfuerzos.
The Lord said, Hold the serpent and do not be afraid We will bring it back to its original form.	Dijo Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera.
1.2 However , such operators and service providers do not have a direct customer relationship with payers or payees and do not , therefore , hold all the information required under the proposed regulation .	1.2 No obstante , dichos gestores y prestadores de servicios no tienen como clientes directos a los ordenantes o beneficiarios y , por lo tanto , no tienen toda la información requerida con arreglo al reglamento propuesto .
I would do anything just to hold you in my arms.	Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Hold not thy peace, O God of my praise	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years.	A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años.
The Judges may not hold any political or administrative office.	Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!	No has visto a quienes se consideran puros?
This is not the proper way to hold a teacup.	No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	Y no es efectivo si dices Bueno, espera.
As for those who hold fast to the Book and are steadfast in prayer, We do not waste the wage of the righteous.	para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent.	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.	(Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil
And those who hold fast to the Book, and have kept the prayer established and We do not waste the wages of the righteous.	para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
Do not hold fast to the ties of unbelieving women, and ask what you have expended, and let them ask what they have expended.	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Zoom the display in or out. If you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically.	Acercar o alejar la imagen. Si su ratón no posee rueda, puede mantener pulsado el botón central del ratón y luego arrastrar verticalmente.

Display this page in English