Traducción de "do not coincide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coincide - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima .
1 ) For this instrument category , new business and outstanding amounts coincide .	1 ) Por categoría de instrumento , coinciden las nuevas operaciones y los saldos vivos .
Financial conglomerates are often managed on a business line basis that does not fully coincide with the conglomerate 's legal structures .	En muchos casos , los conglomerados financieros se gestionan sobre la base de los sectores en los que operan , lo cual no coincide totalmente con las estructuras jurídicas de los mismos .
As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .	Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales .
COIMBRA MARTINS documents we adopt very frequently fail to coincide and sometimes even contradict one another.	WYNN de un punto de vista de control presupuestario, sino como representante electo que desea que los recursos de la Comunidad se utilicen de forma más eficiente para beneficio de todos sus ciudadanos, y no solamente de unos cuantos.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
I should like to stress that the Parliament's priorities coincide with the Commission's in its action pro gramme and I think that this is very important, even if we do not necessarily agree with all the ways and means of implementing these priorities.	Presidente del Consejo de Asuntos Sociales para las iniciativas que se presentarían bajo la Presidencia ita liana.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
Two of the games, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II , had a soundtrack released to coincide with the video games.	Dos de los juegos, Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II, tuvieron su propia Banda Sonora siendo lanzada poco después de los juegos.
Do not follow what you do not know.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
We do not forgive. We do not forget.	No perdonamos. No olvidamos.
Do not use locking. Do not start lockd.	No usar bloqueo. No iniciar lockd.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
I do not. Powers you think I do not have... I do.	Poderes que piensan que no tengo...los tengo.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
I do not do sports.	No hago deporte.
Do not.	No!
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.	Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas adulterio, no cometas homicidio, no robes, no digas falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre
Yet they do not repent, and they do not learn.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.
Do not yearn for other people's property and wives and do not grieve (that they do not believe).	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
Pam and Jim are expecting their second child, Phillip, at the start of the season, to coincide with Fischer's real life pregnancy.	Pam y Jim están esperando su segundo hijo, Felipe, en el inicio de la temporada, coincidiendo con el embarazo la vida real de Fischer.
Moreover, since officials found that the chassis number had been duplicated because it did not coincide with the one reported in the van's documentation, the arrested man was also charged for public documents' falsification.	Además, los funcionarios comprobaron que la matrícula había sido doblada ya que no coincidía con la recogida en la documentación de la furgoneta, por lo que también se ha imputado al arrestado un delito de falsificación de documento público.
So do not pry into others' secrets and do not backbite.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And do not spy on one another and do not backbite.	No espiéis! No calumniéis!
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.
Why do you say what you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
You do not.	No, claro que no.
Do not apologize.	No os disculpéis!
Do not interfere!	No interfieras!
Do not eat.	No comas.
Do not disturb.	No molestar.
Do not fold.	No doblar.
Do not interfere.	No interferir.
Do Not Know	Le indica a kvoctrain que no conoce la respuesta y que se debe bajar el nivel del grado correspondiente.
do not compile	do not compile
Do not change	No hacer nada
Do Not Paste	No pegar
Do not crop	No recortar
Do not hide	No ocultar
Do not save	No guardar
Do Not Start	No iniciar

Display this page in English