Traducción de "do not apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General Used everywhere when the other font groups do not apply	General Usado en cualquier lugar donde el resto de los grupos de tipos de letra no sean aplicables.
5. The provisions of this article do not apply to the following ... .	5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... .
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.	De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.	Sin filtro de tonalidad No aplicar el filtro de tonalidad a la imagen.
This page does not apply to the special administrative regions of Hong Kong and Macau, where most of the Chinese laws do not apply.	Esta lista no se aplica a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, las cuales tienen sus propios sistemas legales.
No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.	Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen.
In short, do not forget that we have to apply the decisions already taken.	En resumen, no olviden que debemos aplicar lo que ya se ha decidido.
Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?	Por qué aún creen que las lecciones de Katrina no se aplican a la gripe?
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?	No se ha guardado la nueva configuración. Desea aplicar los cambios antes de salir?
Do you want to apply your changes?	Desea aplicar sus cambios?
This rule does not apply.	Esta regla no se aplica.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica
Why not apply for that job?	Por qué no solicitas ese trabajo?
This does not apply to students.	Esto no se aplica a los estudiantes.
The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories .	El Tratado , los Estatutos y el Derecho derivado de la Comunidad no se aplican de forma directa o inmediata a dichos territorios .
These are the oldest recorded references to the name, but do not apply to the architectural figures.	Estas son las referencias registradas más antiguas del nombre, pero no se aplican a las figuras.
As for the stabilizers, they do not apply to small producers of cotton, olive oil and cereals.	EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, interrumpimos aquí el debate, que se reanudará esta tarde.
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.	c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente.
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .
2. Paragraph 1 does not apply if	2. El párrafo 1 no es aplicable si
9. This Law does not apply to	9. La presente Ley no será aplicable
2. Paragraph 1 does not apply if	2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica
This law does not apply in Japan.	Esta ley no se aplica en Japón.
We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle.	No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella.
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
But this argument does not apply to Greece.	Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia.
Certainly, the disabled or disfigured need not apply.	Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse.
Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period.	Sin embargo, no aplican el mismo razonamiento a la disminución de las expectativas de inflación que ocurrió durante el mismo período.
Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente.
However, Ardash argues that the demands for bravery and patriotism do not apply to the sons of highly placed officials	Sin embargo, Ardash sostiene que los pedidos de valentía y patriotismo no se aplican a los hijos de los funcionarios de alto rango
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
1. This Convention does not apply to assignments made	1. La presente Convención no será aplicable a una cesión efectuada
(f) The experiment shall not apply to language services	f) El experimento no se aplicará a los servicios de idiomas
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands	el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe
The certificate does not apply to the given host	El certificado no es aplicable al servidor proporcionadoSSL error
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital .
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.
The current page has been changed. Do you want to apply changes?	La sección actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos?
The final value theorem does not apply if the system is not stable.	El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do.	Puede elegir si desea que kde aplique el esquema de color incluso para las aplicaciones que no sean de kde activando Aplicar colores a aplicaciones no KDE. Esto no lo permitirán todas las aplicaciones, pero sí la mayoría.
To be sure, Cuba might initially decide not to apply.	Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud.
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
He replied, My promise does not apply to the transgressors.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
There are some cases where this rule does not apply.	Hay casos en que esta regla no aplica.

Display this page in English