Traducción de "do my utmost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Utmost - translation :

Palabras clave : Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
I tell everyone that I shall do my utmost to relieve him of this burden and I tell everyone that I am sorry that he is thus and I will do my utmost to relieve him of this burden, I repeat, except for the one thing I could do, which is to climb off his shoulders'.	En el ámbito de la legislación contra la discriminación racial, pueden aún aportarse muchas mejoras para hacerla más obligatoria todavía y para hacer que se aplique verdaderamente.
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support.	Howard, Brian, Alex y Nick siempre serán mis hermanos y les doy todo mi apoyo.
Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round.	En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda.
That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
If the Member States do not now do their utmost to prevent racism from spreading then the situation will become explosive.	Porque yo que soy blanco paso sin que el policía me diga nada.
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost !	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
It goes on to call on the UN Security Council to do its utmost to avoid a war in the Gulf.	En ella se insta al Consejo de Seguridad a que haga todo lo que pueda para evitar la guerra en el Golfo.
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,	Deseosa de hacer todo lo posible a fin de prestar asistencia para atender y rehabilitar a las víctimas de las minas, e incluso lograr su reintegración social y económica,
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
I'll do my best.	Daré lo mejor.
Do not grab my beard or my head!	No me cojas por la barba ni por la cabeza!
What do my hobbies bring to my life?	Qué aportan a mi vida mis aficiones?
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,	A Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes
so do not yield to those who deny the truth, but strive with the utmost strenuousness by means of this Quran, to convey its message to them .	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
I will do my best.	Daré lo mejor.
I didn't do my homework.	No hice mi tarea.
I didn't do my homework.	No hice mis deberes.
I'll do my homework later.	Yo haré mi tarea más tarde.
Do you know my name?	Conoces mi nombre?
Do you speak my language?	Hablas mi idioma?
Do you want my help?	Quieren mi ayuda?
Do you want my help?	Quiere mi ayuda?
Do you want my help?	Quieres mi ayuda?
Do you want my help?	Querés mi ayuda?
Do you want my help?	Queréis mi ayuda?
I do my job well.	Yo hago bien mi trabajo.
Do you see my book?	Ves mi libro?
Do you love my sister?	Quieres a mi hermana?
Do you like my shoes?	Mis zapatos te gustan?
Do you like my clothes?	Te gusta mi ropa?
All I can do is to do my best.	Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree .	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!

Display this page in English