Traducción de "do its bit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit. | Durante las siguientes tres décadas, Finlandia ha rehecho su política penal poco a poco. |
| So let's do something a little bit harder. | Así que vamos a hacer algo un poco más difícil. |
| You do your bit. Everybody else does theirs. | Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. |
| No, we decided to do a bit more. | No, decidimos hacer algo más. |
| So, we do something a little bit more serious. | Ahora hacemos algo un poco más serio. |
| Everyone must do his bit, starting with the Commission. | Qué es lo que traspasa las fronteras de los Doce? Únicamente la política exterior. |
| The horse chafed at the bit put in its mouth. | El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca. |
| The horse chafed at the bit put in its mouth. | El caballo se irritó con el pedacito puesto en su boca. |
| The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. | La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su encanto. |
| Do you hate Tom? I don't hate him, but I do think he's a bit strange. | Odias a Tom? No lo odio, pero sí creo que es un poco raro. |
| Do you hate Tom? No, I just think he's a bit strange. | Odias a Tom? No, sólo creo que es un poquito raro. |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | Cada ración de comida era exactamente lo que era su valor nutricional. |
| We do have a little bit of a reputation in the United States. | Tenemos un cierta reputación en las Estados Unidos . |
| And when I do, it's as a bit of a know it all. | Y cuando ocurre, es por ser un poco sabelotodo. |
| But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will, Do you favor a law banning interracial marriage? | Pero si se explora un poco más a fondo, si se personaliza un poco más, Es usted partidario de una ley que prohiba el matrimonio interracial? |
| He is getting better bit by bit. | Él se está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Se está poniendo mejor poco a poco. |
| He dug the hole bit by bit. | Él cavó poco a poco el agujero. |
| Bit by bit, as it turns out. | Fue algo paulatino. |
| All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital. | Lo único que necesitaba para poder hacerlo mejor y más rápido era un poco de capital. |
| If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit. | Si estás en algo comunal, observa la religión y haz la parte comunitaria. |
| So So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it. | Entonces... Entonces, está el tema de la dopamina y siendo un poco, como se dice, delirante. Uds tal vez sugieran que este es el caso. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. |
| I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do. | Aquí tengo algunas fotos. Les contaré un poco sobre cómo soy capaz de hacer lo que hago. |
| Bit depth | Profundidad del color |
| Bit rate | Tasa de bit |
| Bit Rate | Tasa de bit |
| Bit Rate | Tasa de bits |
| Bit Rate | Tasa de bits |
| 32 bit | 32 bit |
| 64 bit | 64 bit |
| 16 bit | 16 bit |
| 32 bit | 32 bits |
| 64 bit | 64 bits |
| Bit Order | Orden de bit |
| Bit Depth | Profundidad de bits |
| Bit Depth | Profundidad de color |
| Bit strength | Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS |
| Bit rate | Tasa de bits The network device's maximum speed |
| 128 bit | 128 bits |
| 40 bit | 40 bits |
| Bit Operations | Operaciones con bits |
| By the way, I do make it look a little bit easier than it is. | Por cierto, hago que parezca un poco más simple de lo que realmente es. |
| God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves. | Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos. |
