Traducción de "do it all" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you do it at all, try to do it well. | Si acaso lo vas a hacer, trata de hacerlo bien. |
| Do it yourself by all means. | Hazlo por ti mismo como sea. |
| I can't do it after all. | No puedo hacerlo a pesar de todo. |
| All the other kids do it. | Todos los demás niños lo hacen. |
| All right, I will do it again. | De acuerdo, lo haré de nuevo. |
| It is all I want to do. | Es todo lo que quiero hacer. |
| We don t do it all the time. | No lo hacemos todo el tiempo. |
| It wasn't our fault... We all had to do it. | No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo. |
| It can attack. It can do all kinds of stuff. | Puede atacar. Puede hacer muchas cosas. |
| It allowed to do all those things there. | Permitió realizar todas esas cosas. |
| We all do that, and you see it all over the world. | Todos lo hacemos de una manera u otra, y es así en todo el mundo. |
| For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. | Para las mujeres, la vergüenza es hacerlo todo, hacerlo perfectamente y nunca dejar que te vean sudar. |
| All you can do is learn to recognize it and own it. | Sólo podemos aprender a reconocerlo y hacerlo propio. |
| All you guys are so clever, and women, you can do it all! | Cada uno de ustedes es tan listo, y mujeres, pueden hacerlo todo. |
| Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. | Construyámoslo todos juntos, hagámoslo bien y divirtámonos jugando. |
| They're just part of being alive we all do it. | Son parte de estar vivo, todos lo hacemos. |
| I wouldn't do it for all the tea in China. | No lo haría ni por todo el té en China. |
| There are all kinds of ways we can do it. | Hay muchas formas en que podemos hacer esto. |
| All you do is nuke it. What could be better? | Lo único que haces es calentarlo en el microondas. Qué podría ser mejor? |
| I do not think it has been implemented at all. | Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. |
| Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? | Acaso tienen todos dones de sanidades? Acaso hablan todos en lenguas? Acaso interpretan todos |
| And it is He Who is the All Knowing, the All Powerful (i.e. Able to do all things). | Es el Omnisciente, el Omnipotente. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| I wouldn't do it for all the money in the world. | No lo haría ni por todo el dinero en el mundo. |
| And we all do it no matter how powerful you are. | Y todos lo hacemos es igual lo poderosos que seamos. |
| It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience. | Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. |
| But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. | pero no fue hasta que los obtuvimos, que apareció todo el nivel de actividad, todos nos beneficiamos de ello. El sector privado es el que tiene que hacerlo. |
| Do it all the more when the Iranians ask you not to. | Cuando los iraníes os pidan que paréis, hacedlo más frecuentemente todavía . |
| And whatever good you do, Allah is Ever All Aware of it. | Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. |
| when it is Allah who created you and all that you do' | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| Do you want to know how he did it? I'm all ears. | Quieres saber cómo lo hizo? Soy todo oídos. |
| Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? | Acaso tienen todos dones de sanidades? Acaso hablan todos en lenguas? Acaso interpretan todos |
| What do I do all day? | Qué hago todo el día? |
| Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? | Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar? |
| That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job. | Esa es la única razón por la que lo hacemos. Vean, este trabajo es pura diversión. |
| You can do it right now. My kids play cow all the time. | Puedes hacerlo ahora mismo. Mis niños juegan a la vaca todo el tiempo. |
| And when I do, it's as a bit of a know it all. | Y cuando ocurre, es por ser un poco sabelotodo. |
| If you do, you have to fight politically for it in all ways. | Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente. |
| We all do. | Todos lo hacemos. |
| If you do a thing openly or do it in secret, then surely Allah is Cognizant of all things. | Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. |
| All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital. | Lo único que necesitaba para poder hacerlo mejor y más rápido era un poco de capital. |
| Boy What do you do all day? | Qué haces en todo el día? |
| And then do it again and do it again and do it again. | Y háganlo, una y otra y otra vez. |
| Do it well or don't do it. | Hágalo bien o no lo haga. |
| You do not ask them any reward for it it is just a reminder for all the nations. | Y tú no les pides un salario a cambio. No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
