Traducción de "divine blessing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blessing - translation :

Divine - translation :

Palabras clave : Bendición Bendiciones Aprobación Disfrazada Padre Divino Divina Divinos Divinas Intervención

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cake tastes divine!	La torta es deliciosa!
It was a divine intervention.	Fue una intervención divina.
There's nothing without divine will.	No hay nada sin voluntad divina.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas.
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
Blessing of Earth	Bendición de la tierra
A blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
PW Blessing and curse.	PW Bendición y maldición.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
to Divine dispensation , if you are truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
To err is human, to forgive divine.	Errar es humano perdonar, divino.
Jesus and Yahweh The Names Divine , Riverhead.	Jesus and Yahweh The Names Divine, Riverhead.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
Good health is a blessing.	La buena salud es una bendición.
Remember Allah s blessing upon you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
as a blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
My children are a blessing.	Mis hijos son una bendición.
It's a blessing in disguise.	Es una bendición disfrazada.
Both people had clear (divine) authority among them.	Los dos casos son típicos y claros.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
Lines 122 135 recite divine attributes of Inanna.	Los versos 122 135 recitan atributos divinos de Inanna.
Indeed We sent a divine revelation to you (Prophet Mohammed peace and blessing be upon him) as We did send divine revelations to Nooh (Noah) and the Prophets after him and We sent divine revelations to Ibrahim (Abraham) and Ismael (Ishmael) and Ishaq (Isaac) and Yaqub (Jacob) and their offspring, and Eisa (Jesus) and Ayyub (Job) and Yunus (Jonah) and Haroon (Aaron) and Sulaiman (Solomon), and We bestowed the Zaboor (the Holy Book) upon Dawud (David).	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron. Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón.
This is indeed a real blessing.	Es un favor manifiesto!
The priest gave me his blessing.	El párroco me dio su bendición.
The priest gave me his blessing.	El cura me dio su bendición.
Ra'. These are the verses of the Divine Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.	Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
by those who publish the Divine messages far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Steigerwald, Diana, 1996 The Divine Word (Kalima) in Shahrastani's Majlis.	Steigerwald, Diana, 1996 The Divine Word (Kalima) in Shahrastani's Majlis.
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.
What, and do they deny God's blessing?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Whatever blessing you have is from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
by the Favor and Blessing of Allah.	por favor y gracia de Alá.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
It is but a divine revelation, which is revealed to him.	No es sino una revelación que se ha hecho.
The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor.	La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice.
and as for thy Lord's blessing, declare it.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
What, do they deny the blessing of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
by your Lord s blessing, you are not, crazy,	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
and as for your Lord s blessing, proclaim it!	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
We granted them Our blessing and high renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
as a favor and a blessing from God.	por favor y gracia de Alá.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.	El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.

Display this page in English