Traducción de "divine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Divine - translation :

Palabras clave : Divino Divina Divinos Divinas Intervención

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cake tastes divine!	La torta es deliciosa!
It was a divine intervention.	Fue una intervención divina.
There's nothing without divine will.	No hay nada sin voluntad divina.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
to Divine dispensation , if you are truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
To err is human, to forgive divine.	Errar es humano perdonar, divino.
Jesus and Yahweh The Names Divine , Riverhead.	Jesus and Yahweh The Names Divine, Riverhead.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
Both people had clear (divine) authority among them.	Los dos casos son típicos y claros.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
Lines 122 135 recite divine attributes of Inanna.	Los versos 122 135 recitan atributos divinos de Inanna.
Ra'. These are the verses of the Divine Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.	Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
by those who publish the Divine messages far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Steigerwald, Diana, 1996 The Divine Word (Kalima) in Shahrastani's Majlis.	Steigerwald, Diana, 1996 The Divine Word (Kalima) in Shahrastani's Majlis.
It is but a divine revelation, which is revealed to him.	No es sino una revelación que se ha hecho.
The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor.	La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.	El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.
But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
This has been written in the (Allah's Book of Divine) Decrees (AlLauh AlMahfuz).	Eso está anotado en la Escritura.
For each We have appointed a divine law and a traced out way.	A cada uno os hemos dado una norma y una vía.
Has the Divine message been revealed to him alone of all of us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.	La música es la forma divina de decir cosas bellas y poéticas al corazón.
I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language.	Creo que esta es poder divino del oceano en una lengua Polinesia.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden.
The first single, called Divine Idylle , was released to French radio in June 2007.	El primer single, llamado Divine Idylle , fue lanzado a la radio francesa en junio del 2007.
I receive only the divine revelations, that I am purely a clear Herald of Warning.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
Zachariah prayed to God saying, Lord, show me the evidence (that it is Divine revelation).	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
And the two divine people fought, and the gods were on the side of divinity.	Y las dos personas divinas lucharon y los dioses estuvieron del lado de la divinidad.
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.	Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.	Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Sons of God, we are divine seeds. One day, we will be what our Father is.	Hijos de Dios, semillas divinas nosotros somos. Un día vamos a ser lo que nuestro Padre es.
Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel.	O, como el Padre Divine solía decir a sus feligreses en Harlem, Algunas personas predican el Evangelio.
A divine sentence is in the lips of the king his mouth transgresseth not in judgment.	Hay oráculo en los labios del rey en el juicio no yerra su boca
Bring me a scripture revealed before this, or some vestige of divine knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Only through the Divine Mercy have you (Muhammad) been able to deal with your followers so gently.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
The album has nine tracks to represent the nine circles of hell from Dante's The Divine Comedy.	El álbum contiene nueve canciones que representan los nueve círculos del infierno de La divina comedia de Dante.
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.	No todos los halcones ideológicos son religiosos, aunque los que lo son basan sus reclamos en promesas y profecías divinas.
You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status.	Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino.
Maybe all that I can do is accept that there's some sort of divine being who loves me.	Quizás todo lo que tengo que hacer es aceptar que hay algún tipo de ser divino que me ama.

Display this page in English