Traducción de "divide into parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Divide - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Dividir Dividirnos Dividen Divide Dividiremos Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please divide the pizza into three parts.	Por favor divide la pizza en tres partes.
We wish to divide the secret into 6 parts formula_30, where any subset of 3 parts formula_31 is sufficient to reconstruct the secret.	Queremos dividir el secreto en seis partes formula_29, de forma que cualquier subconjunto formula_30 sea suficiente para reconstruir el secreto.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.	El nombre Trífida procede del término latino trifidus (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos.
and divide the prey into two parts between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.	Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación
And divide the prey into two parts between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation	Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación
It's better to divide the corpse into five pieces.	Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.
Split current view into two parts.	Divide la vista actual en dos partes.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	La verdad es que ahora tiendo a dividir al mundo en dos grupos.
You shall prepare you the way, and divide the borders of your land, which Yahweh your God causes you to inherit, into three parts, that every manslayer may flee there.	Arreglarás el camino y dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da en heredad, para que huya allí todo homicida
And they shall divide it into seven parts Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.	Ellos la dividirán en siete partes. Judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de José en su territorio en el norte
Choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.	Seleccione un separador que dividirá las partes de una expresión cuando se importe o exporten datos como texto.
Those who break the Qur'an into parts.	que han hecho pedazos el Corán.
who have broken the Koran into parts,	que han hecho pedazos el Corán.
The exam was divided into two parts.	El examen fue dividido en dos partes.
This book is divided into four parts.	Este libro está dividido en cuatro partes.
Mother divided the cake into three parts.	La madre dividió la torta en tres partes.
All Gaul is divided into three parts.	Toda la Galia está dividida en tres partes.
Please cut the pizza into three parts.	Por favor corta la pizza en tres partes.
Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.	Arreglarás el camino y dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da en heredad, para que huya allí todo homicida
Rust is gradually eating into the metal parts.	El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Tom divided the pie into three equal parts.	Tom partió la torta en tres partes iguales.
Divide	Dividir
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.	Hemos visto lo que ocurre cuando dividimos un pequeño planeta en islas más pequeñas.
I'm going to break the problem down into three parts.	Voy a dividirlo en tres partes.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.	Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
Other authors, like Harold E. Robinson, divide the tribe into a larger number of small genera.	Otros autores, como Harold E. Robinson, dividen la tribu en un mayor número de géneros pequeños.
Development s Digital Divide	La división digital del desarrollo
Divide and conquer.	Divide y vencerás.
Divide and rule!	Divide y vencerás!
The line was divided into eight parts distributed between several companies.	La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividen el atrio en tres secciones de diversas alturas ( entre 45 y 60 metros ) .
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.	y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta
He categorizes the parts into two categories real scenes and abstract scenes.	Se clasifica a las partes en dos categorías escenas reales y escenas abstractas.
Bridging the digital divide	La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide	Superar la brecha digital
Bridging the digital divide	Superación de la brecha digital
Divide this in half.	Parta usted esto por la mitad.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.	después de fermentar y amasar, empezamos a desarrollar el sabor y el carácter, y dividimos la masa en pequeñas unidades.
This is a sequence of one ore more characters which divide the parts of an expression when transferring data from or to an other application over the clipboard.	El más común es TAB que utiliza el caracter del tabulador. Otra posibilidad es usar el punto y coma si lo que desea es exportar los datos a una base de datos con formato CSV. También se utiliza este carácter para leer esos archivos correctamente.
Bridging the Transatlantic Digital Divide	Para acabar con la división digital transatlántica
Can civility bridge the divide?	Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?

Display this page in English