Traducción de "diversify holdings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diversify - translation :

Palabras clave : Participaciones Explotaciones Posesiones Pertenencias Participación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time.	Dado esto, la solución lógica no es eliminar las tenencias de activos estatales, sino diversificarlas paulatinamente.
We must diversify, we must be helped to diversify into casein and caseinate products.	Tenemos que diversificar, tenemos que ayudar a diversificar nuestra producción para fabricar productos de caseína y de caseinato.
For starters, companies should diversify their talent pool.	Para empezar, las empresas deberían diversificar su fuente de talento.
It has failed to modernize and diversify its economy.	Este país ha fallado en cuanto a modernizar y diversificar su economía.
EN Reserve holdings	ES Reservas
Investment Holdings Pie	Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.	Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia.
Look how We diversify the signs that they might understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
Look how we diversify the verses then they still turn away.	Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan.
Investment Holdings by Account	Participaciones de la Inversión por Cuenta
Investment Holdings by Type	Participaciones de la Inversión por Tipo
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
Article 6 Reserve holdings 1 .	Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 .
In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis .	En los comentarios se hace alusión a que entidades de crédito de todo el mundo están interesadas en diversificar su financiación .
They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets.	Los diversifican entre distintas monedas y tipos de activos financieros.
This has enabled our industry to invest, to diversify and to spread its investments.	Ahora nos enfrenta mos con una votación pronta y no tenemos la posibilidad de ia resolución de compromiso.
Respondents said that first , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities	En sus respuestas arguyen que , en primer lugar , estas operaciones permiten a las entidades de crédito diversificar el plazo de vencimiento de sus pasivos
holdings can be said to generate higher transaction	holdings can be said to generate higher transaction
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities	Los intereses sobre las tenencias de ECUs , procedentes de los swaps , solamente se devengan cuando las tenencias de un banco central exceden de sus pasivos a pagar en ECUs
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .	Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas .
In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits .	Además , existen indicios de que las anteriores tenencias de efectivo pueden haberse convertido , en gran parte , en tenencias de depósitos a la vista .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES	COBERTURA DE LAS TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos )
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .	Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles .
Holdings of currency should also be included under this item .	Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida .
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly.	De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente.
We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know.	Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe.
Why has the Commission not made plans to diversify its supplies of energy products using sources in other countries ?	Por qué la Comisión Europea no ha previsto diversificar sus fuentes de aprovisiona miento de productos energéticos en otros países?
Holdings of securities other than shares issued by euro area residents	Carteras de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .	Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .
( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .	b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles .
average daily holdings of required reserves for the maintenance period t	tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t
We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy.	Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético.
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI .	Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI .
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI .	Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI .
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía .
participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB .	tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC .
Holdings of securities other than shares issued by euro area residents ( 5 )	Carteras de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro ( 5 )
Participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB .	Tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC .

Display this page in English