Traducción de "diverging views" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Growth and employment are thus diverging in advanced countries. | Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. |
| These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . | Estas ambigüedades de la propuesta de directiva pueden conducir a interpretaciones divergentes . |
| Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity .. | Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad. |
| However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . | No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año . |
| Views | Vistas |
| Views | VistasComment |
| particular views . | particular views . |
| Project Views | Vistas del proyecto |
| korganizer Views | Vistas de korganizer |
| Window Views | Ventana Vistas |
| Multiple Views | Múltiples vistas |
| Split Views | Dividir vistas |
| Debug views | Vistas de depuración |
| Multiple Views | Vistas múltiples |
| Active views | Vistas activas |
| Tool Views | Vistas de herramientas |
| Tool Views | Vistas de herramientas |
| View Tool Views | Ver Vistas de herramientas |
| Unlock all views. | Desbloquea todas las vistas. |
| marble map views | Vistas de mapas de marble |
| marble Map Views | Vistas de mapas de marble |
| Views and Filters | Vistas y filtros |
| Window Tool Views | Ventana Vistas de herramientas |
| Last Used Views | Últimas vistas usadas |
| No views found | No se encontraron vistas |
| Exporting all views... | Exportar todas las vistas... |
| Export All Views | Exportar todas las vistas |
| Close All Views | Cerrar todas las vistas |
| Special debugger views | Vistas especiales del depurador |
| CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . | Los DCV que discrepen de la propuesta del Consejo del Programa T2S podrán expresar su opinión discrepante . |
| While some expectations may go beyond the scope of the SEPA , and there may be some diverging views among different groups of users , the Eurosystem considers that it now has a better view of user expectations in general , and these expectations are also reflected in this report . | Aunque algunas expectativas pueden sobrepasar el alcance de la SEPA y puede haber diferencias de opiniones entre los distintos grupos de usuarios , el Eurosistema considera que actualmente tiene una mejor visión de las expectativas de los clientes en general , las cuales están reflejadas en el presente informe . |
| Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements . | De lo contrario , las sociedades que quieren cotizar en varios Estados miembros ciertamente se desincentivarían debido a las divergencias entre los requisitos nacionales de información . |
| ViewHTML views HTML created. | Ver HTML muestra el HTML creado. |
| View Unlock all views | Ver Desbloquear todas las vistas |
| Call list views include | La lista de llamadas incluye |
| Window Views File Overview | Ventana Vistas Vista genérica de archivo |
| Window Views Object Explorer | Ventana Vistas Explorador de objetos |
| Window Views Line Up | Ventana Vistas Alinear arriba |
| Editor and Diff Views | Vistas del editor y las diferencias |
| list of hidden views | lista de vistas ocultas |
| 4) Views on media | 4) Opiniones sobre los medios de comunicación |
| The SEPA goal is shared by the banking industry , user communities and political authorities . However , there are still diverging views on how and when this goal will be achieved and , despite encouraging progress in the preparatory work , the fruition of the SEPA appears to be a long way off . | El sector bancario , los clientes y los responsables políticos comparten el objetivo de la SEPA , pero todavía existen opiniones divergentes en cuanto a cómo y cuándo se alcanzará y , pese al alentador progreso logrado en los trabajos preparatorios , la materialización de la SEPA aún parece lejana . |
| BRUSSELS Paul Krugman, the Princeton University economist and blogger, recently summarized diverging transatlantic trends as follows Better here, worse there. | BRUSELAS Paul Krugman, economista y bloguero de la Universidad de Princeton resumió hace poco las divergentes tendencias transatlánticas de la siguiente manera Mejor aquí, peor allá . |
| As with household electricity prices, there remains major variation across Member States, with prices diverging by a factor of 2.75. | Igual que ocurre con los precios de la electricidad para los hogares, existen grandes diferencias entre los Estados miembros, con precios que llegan a divergir en un factor de 2,75. |
| (i) General exchange of views | i) Intercambio general de opiniones |
