Traducción de "diverging opinions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the social partners have diverging opinions on the need to start negotiations, the Commission presented the 20th October 2005 a proposal for a directive improving the portability of supplementary pension rights11. | Dado que los interlocutores sociales tienen opiniones divergentes sobre la necesidad de comenzar las negociaciones, la Comisión presentó, el 20 de octubre de 2005, una propuesta de Directiva para mejorar la transferibilidad de los derechos de pensión complementaria11. |
| Related ECB opinions All ECB opinions | Dictámenes del BCE sobre esta materia |
| Growth and employment are thus diverging in advanced countries. | Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. |
| Language policy for ECB opinions ECB opinions | Política lingüística para los dictámenes del BCE |
| OPINIONS | DICTÁMENES |
| These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . | Estas ambigüedades de la propuesta de directiva pueden conducir a interpretaciones divergentes . |
| Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity .. | Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad. |
| ECB Opinions | Dictámenes del BCE |
| ECB opinions | Dictámenes del BCE |
| ECB opinions en | ECB opinions es |
| All ECB opinions | Todos los dictámenes del BCE |
| Related ECB opinions | Dictámenes del BCE sobre esta materia |
| Related ECB opinions | Dictámenes del BCE sobre estas materias |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . | No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año . |
| Opinions are not facts. | Las opiniones no son hechos. |
| I heard various opinions. | Oí diversas opiniones. |
| Leave your opinions here. | Deje su opinión aquí. |
| In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . | Lo mismo que los dictámenes de otras instituciones comunitarias , los dictámenes del BCE no son vinculantes . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) |
| These are completely different opinions. | Éstas son opiniones completamente distintas. |
| They're just strongly held opinions. | Sólo expresan convicciones profundas. |
| Russian and pro Russian opinions | Opiniones rusas y prorrusas |
| make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . | El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| All ECB opinions All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| ECB opinions on financial system stability | Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero |
| All ECB opinions All by date | Recopilación general por fecha |
| indeed you are of different opinions! | Estáis en desacuerdo. |
| I am indifferent to others' opinions. | Me da lo mismo la opinión de los demás. |
| I am indifferent to others' opinions. | Soy indiferente a las opiniones de los demás. |
| Don't intrude your opinions on others. | No impongas tus opiniones sobre los demás. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Two opinions are better than one. | Dos opiniones son mejor que una. |
| There are controversies and conflicting opinions. | Existen controversias y opiniones encontradas. |
| Twitter users also expressed their opinions | Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto |
| Parliament has to deliver 10 opinions on first reading and 30 consultation opinions. Even so, progress is being made. | Pienso que él también, aunque esté sentado en el otro extremo del hemiciclo, está demostrando constantemente que es un auténtico demócrata. |
| CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . | Los DCV que discrepen de la propuesta del Consejo del Programa T2S podrán expresar su opinión discrepante . |
| In politics also, there are different opinions. | En la política también hay diferentes opiniones. |
| He changes his opinions one after another. | Él cambia sus opiniones una tras otra. |
| It's difficult to reconcile all the opinions. | Es difícil conciliar todas las opiniones. |
| Have some respect for other people's opinions. | Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas. |
