Traducción de "dive down" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | El avión gigante empezó a caer casi en picado. |
| He knows how to dive. | Él sabe bucear. |
| It is a dive bar. | Es un bar de mala muerte. |
| It was an evening dive. | Fue un buceo nocturno. |
| Just absolutely amazing, every single dive. | Absolutamente fascinante, cada zambullida. |
| Dive into Angband and defeat Morgoth | Sumerjase en Angband y derrote a MorgothName |
| The Dow Jones took a nose dive. | El Dow Jones cayó muy drásticamente. |
| I want to dive into the river. | Quiero zambullirme en el río. |
| Dive into Moria and defeat the Balrog | Sumérjase en Moria y derrote a BalrogName |
| I'm going to take you on a deep dive. | Los voy a llevar en un buceo profundo. |
| I CALL TO WITNESS those who dive and drag, | Por los que arrancan violentamente! |
| That's a subject that we want to dive into. | ese es un tema que queremos profundizar. |
| Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes. | Los pingüinos de Magallanes, los que yo estudio, pueden sumergirse casi 90 metros. Y se mantienen bajo el agua unos 4,6 minutos. |
| Relations between the two men were reportedly sour throughout 2012 but dive bombed Nov. 13 when Erdogan began closing down the former's educational institutions in Turkey. | Las relaciones entre ambos políticos se suponían ásperas ya en 2012, pero sufrieron un revés definitivo el 13 de noviembre, cuando Erdogan comenzó a clausurar las instituciones educativas de Gulen en Turquía. |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros. |
| Really that s the only real dive I ve ever made in this machine. | y realmente esta es la única inmersión real que he hecho con esta máquina |
| They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them. | Todavía son nuevas porque en este buceo tenía mi cámara en vez de mi red así que aún están esperando que alguien baje y los encuentre. |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | Él es el único hombre que conozco que sabe bucear pero no nadar. |
| So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible. | Entonces decidí zambullirme de cabeza e intentar vivir según la Biblia. |
| I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map. | No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas. |
| I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig. | Me gusta bucear en ellos y convertirme en una especie de conejillo de indias humano |
| You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem. | No quieres manejar ebrio y no quieres bucear ebrio, así que es un gran problema. |
| We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. |
| It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights. | Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores. |
| We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch black world. | Vamos a sumergirnos en las aguas profundas. Cualquiera que haya tenido la suerte de hacerlo sabe que, durante unas dos horas y media hacia abajo, es un mundo total, completa y absolutamente oscuro. |
| And I did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as I was coming up, I blacked out underwater, which is really dangerous that's how you drown. | Y me sumergí a 50 metros, que es prácticamente la altura de un edificio de 16 plantas y mientras volvía a la superficie, me desmayé bajo el agua, lo que es muy peligroso así es como te ahogas. |
| On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. | En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies. |
| You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station. | Puedes zambullirte en la estratósfera y rebotando de forma precisa disipar esa velocidad y salir devuelta a la estación espacial. |
| We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel. | Entrenamos en un tanque en Port Wanini. y luego mi primer buceo en aguas abiertas fue en el Canal de Santa Bárbara. |
| Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go. | Algunas personas creen que la natación es un deporte de una sola persona, solo te lanzas al mar y ahi vas. |
| This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. | A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. |
| It recovered shortly before the end of the vote, only to take another nose dive when the rejection was made public. | Se descansó a finales de la votación y después de que el fracaso fue hecho público, cayó nuevamente. |
| And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world. | Estos vacunadores, estos voluntarios, se han tenido que aventurar en algunos de los suburbios urbanos más duros y densos del mundo. |
| They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. | Tienen que perforar hoyos en el hielo, sumergirse en el agua helada agua muy, muy fría, para recuperar los detectores, llevarlos a la superficie, hacerle las reparaciones y mantenimiento necesarios, volverlos a colocar y marcharse antes que el hielo se derrita. |
| All that 'what', all that 'how' is out there waiting for you to discover its 'why', to dive in and pass it on. | Ese qué , ese cómo está ahí afuera esperando a que ustedes descubran su por qué , que se sumerjan en él y que lo transmitan. |
| It was the primary dive bomber in the Imperial Japanese Navy, and participated in almost all actions, including the attack on Pearl Harbor. | Fue el principal bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa, participando en casi todas las acciones, incluso el ataque a Pearl Harbor. |
| The most recent dive brought the currency to 33 against the US dollar (in December 2014 it was 16 UAH to 1 USD). | La caída más reciente llevó a la moneda a 33 frente a 1 dólar estadounidense (en diciembre de 2014 era a 16 grivnas frente a 1 dólar estadounidense). |
| It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. | se trata de reunir todos los conocimientos y la experiencia que recogiste hasta el momento que te ayudan a sumergirte en las cosas que no sabes. |
| 18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work. | 18 minutos es absolutamente un límite de tiempo brutal, de modo que me lanzaré directamente al punto para lograr que esto salga bien. |
| Man down! Man down! | Hombre muerto! Hombre muerto! |
| Turn down Down Arrow | Girar abajo Flecha abajo |
| Down Navigation Move Down | Abajo Navegación Mover abajo |
| So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. | Así que si alguna vez tienen la oportunidad de hacer buceo en un sumergible, digan sí, mil veces, sí, y por favor apaguen las luces. |
| Alt Shift Down Arrow Down | Alt Shift Flecha abajo Abajo |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. |
Related searches : Dive Deep Down - Dive Site - Dive Master - Swan Dive - Dive-bombing - Nose Dive - Power Dive - Crash Dive - Swallow Dive - Skin-dive - Dive Shop - Dive Bomber - Dive Brake
