Traducción de "distribute among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Entre

Distribute - translation :

Distribuir

Distribute among - translation :

Distribuir entre

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Distribuir Distribuyen Distribuirla Distribuirá Distribuya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Distribute	Distribuir
Distribute shapes	Distribuir las formas
Align Vertical Distribute	Alinear en medio verticalmente
Align Horizontal Distribute	Alinear en medio horizontalmente
Distribute Left Borders	Distribuir los bordes izquierdos
Distribute Right Borders	Distribuir los bordes derechos
Distribute Bottom Borders	Distribuir los bordes inferiores
Distribute Top Borders	Distribuir los bordes superiores
This includes a joint procedure for judging asylum claims and a mechanism to distribute the refugees among EU countries fairly.	Esto incluye un procedimiento conjunto para la evaluación de pedidos de asilo y un mecanismo para distribuir equitativamente a los refugiados entre los países de la UE.
Certainly We distribute it among them so that they may take admonition. But most people are only intent on ingratitude.	La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.	Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir.
The media doesn't distribute the news.	Los medios no difunden esta noticia.
You must distribute all your armies	Debe volver a distribuir todos sus ejércitos
And those who distribute (it) by command,	Por los que distribuyen una orden!
And the angels who distribute the affair.	Por los que distribuyen una orden!
And those who distribute (blessings) by command,	Por los que distribuyen una orden!
by the angels which distribute the affairs,	Por los que distribuyen una orden!
And We distribute it among them in various ways that they may ponder and reflect yet most men disdain everything but denial and thanklessness.	La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Do they distribute the mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Will they distribute the mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
And those that distribute and apportion by Command	Por los que distribuyen una orden!
How to distribute abundance is a great problem.	Cómo distribuir la riqueza es un gran problema.
Do they have plan to distribute the necessities?	Tienen un plan para distribuir las necesidades?
In order to distribute the burden more equitably, Germany tried to have a European quota system instituted to allocate applicants among the EU s member countries.	Para distribuir la carga de manera más equitativa, Alemania intentó implementar un sistema de cuotas para asignar a los postulantes entre los países miembros de la UE.
Then those (angels who) distribute blessings by Our command	Por los que distribuyen una orden!
We would like to distribute your product in Japan.	Nos gustaría distribuir su producto en Japón.
We've learned we should distribute control to smart parts.	Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes.
First select the stencils you want to rearrange, then select Format Align Distribute... and click on the Distribute tab in the tabbed window that appears.	Primero seleccione los patrones que quiera reubicar y luego elija Formato Alinear y distribuir... y luego haga clic sobre la solapa Distribuir de la ventana con solapas que aparecerá.
Then by oath of those which distribute by the command.	Por los que distribuyen una orden!
Is it they who distribute the Mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas.
Getting ready to cut ribbon to distribute gas to the people.	Todo listo para que se corte la cinta y se inaugure la distribución de gas.
And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command	Por los que distribuyen una orden!
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?	Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje?
Even those who print, distribute, and sell these books are harassed by the government.	Incluso quienes imprimen, distribuyen, y venden los libros son hostigados por el gobierno.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.	Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan.
Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from.	Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos.
Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .	Los participantes solo podrán distribuir el directorio de TARGET2 a sus sucursales y entidades con acceso de cuenta múltiple .
Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .	Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .
'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward.	Y asignaré tareas difíciles para que el fútbol pueda, en cada uno de esos segmentos, seguir adelante con mucho impulso .
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate	Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The Governing Council decided on 5 March 2009 to distribute the remaining Euros 116 million to the NCBs .	El 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió distribuir a los BCN el importe restante , que asciende a 116 millones de euros .
They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.	También necesitan acceso a las redes que distribuyen la energía eléctrica, y a las de transporte urbano, bienes, educación, atención a la salud, seguridad y financiamiento.
Third, the EU should craft asylum, migration, and border systems that equitably distribute financial, political, and other costs.	En tercer lugar, la UE debería diseñar sistemas de asilo, migración y fronteras que distribuyan equitativamente los costos financieros, políticos y otros.

Display this page in English