Traducción de "distressing emotions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distressing - translation :

Palabras clave : Angustiante Angustioso Penoso Preocupante Angustiosa Emociones Humanas Emoción Expresar Fuertes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Warning video contains highly distressing graphic images.	Advertencia el video contiene imágenes muy perturbadoras.
I will make a distressing punishment overtake him.	Le haré subir por una cuesta.
that Day will be a hard and distressing Day.	ése será, entonces, un día difícil
It's below your emotions.	Está debajo de sus emociones.
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?	Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas?
She can't control her emotions.	Ella no puede controlar sus emociones.
Tom couldn't control his emotions.	Tom no pudo controlar sus emociones.
They don't control their emotions.	Ellos no controlan sus emociones.
Your brain programs your emotions.	Tu cerebro programa tus emociones.
These are particularly helpful against the distressing images that have been shared online.	Estas herramientas son particularmente útiles frente a las preocupantes imágenes que han sido compartidas en línea.
One simple answer stands out emotions.	Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
Love and hate are opposite emotions.	El amor y el odio son sentimientos opuestos.
Sometimes I can't hold my emotions.	A veces no puedo contener mis emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.	no estoy muy cómodo con las emociones.
Why do we show our emotions?	Por qué mostramos nuestras emociones?
The second is modifying our emotions.	Lo segundo es modificar nuestras emociones,
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.	La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.	Advertencia este artículo que relata las penurias de las familias de los migrantes contiene imágenes inquietantes y muy gráficas.
Warning The following post contains images and footage of a graphic and distressing nature.	Advertencia El siguiente artículo contiene imágenes y material de naturaleza gráfica y perturbadora.
In crowd politics, emotions often supersede goals.	En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos.
Mainly human stories that attack the emotions.	Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
Tom got a grip on his emotions.	Tom tiene control sobre sus emociones.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.	Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
And, eventually, we became interested in emotions.	Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.
Don't let your emotions rule you. Be calm!	No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate!
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Now, when we have emotions, we show them.	Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos.
Most people will say, Emotions are terribly hard.	La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.	Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.
Out of all human emotions, only envy is sincere.	Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.
We tend to think of emotions as just feelings.	Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
So many emotions seem to be inside of it.	Parece tener tantas emociones alojadas.
Emotions ran quickly through the networks following his death.	La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento.
Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
It was very difficult for her to control her emotions.	Le fue muy difícil controlar sus emociones.
The emotions can flow from me to you and back.	Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso.
PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.	PM No cabe duda de la veracidad de esas emociones.
Words too, for me, have colors and emotions and textures.	Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas.
In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.	En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.
He said not being allowed to know what was happening to him or in the outside world was distressing.	Dijo que el hecho de que no se le permitiera saber lo que le estaba pasando o lo que pasaba en el mundo exterior era muy angustioso.
Because this is the most distressing TED ever, I've been working with Neil Gershenfeld on next year's TED Bag.	Debido a que este es el evento TED mas preocupante, He estado trabajando con Neils Gershenfeld en el morral TED del proximo año.

Display this page in English