Traducción de "distress at sea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distress - translation :

Palabras clave : Angustia Apuros Damisela Angustiada Aflicción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When distress befalls you at sea, those whom you invoke besides Him are forsaken.	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no.
At Sea	En el mar
Distress	Peligro extremo
Many men died at sea.	Muchos hombres murieron en el mar.
When distress seizes you at sea, those that ye call upon besides Himself leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him).	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
We'll look at sea level rise.	Vamos a ver el nivel del mar.
I looked down at the sea.	Miré abajo hacia el mar.
Storms at sea impeded our progress.	Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.
These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.	Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.
There was a violent storm at sea.	Hubo una tormenta violenta en el mar.
I gazed at the sea for hours.	Contemplé el mar durante horas.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Last year, he spent three months at sea.	El año pasado él pasó tres meses en el mar.
Last year, he spent three months at sea.	El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
Last year, he spent three months at sea.	Él pasó tres meses en el mar el año pasado.
Or the poor in distress	A un pobre en la miseria.
We created man in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.	la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar.
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.	Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré y él oirá mi voz
At this point the sea narrows into a strait.	En este punto, el mar se transforma en un estrecho.
Many a man has lost his life at sea.	Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Last year, he was at sea for three months.	Él pasó tres meses en el mar el año pasado.
They took enough provisions for three years at sea.	Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
In accordance with her wishes, she was buried at sea.	Según sus deseos, fue sepultada en el mar.
At first there were only two buildings facing the sea.	En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar.
And warn them, O Muhammad , of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled with distress .	Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta.
It will be a day of distress,	ése será, entonces, un día difícil
When distress befalls man, he supplicates Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
They are the cause of much distress.	Son la causa de mucha angustia.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt they remembered not the multitude of thy mercies but provoked him at the sea, even at the Red sea.	Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo
The project, financed by private donations, aimed to use its own boat to oversee the maritime area between Malta and the Libyan coast, to provide first aid to boats in distress, and to report on their experiences at sea to the public.	El proyecto, financiado vía donaciones privadas, pretende usar su propia embarcación para supervisar la zona marítima que se extiende entre Malta y la costa de Libia, proporcionar la primera ayuda a embarcaciones en situación de emergencia e informar al público sobre sus experiencias en el mar.
They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.	En aquel día rugirá sobre la presa como el rugido del mar. Entonces mirará hacia esta tierra, y he aquí tinieblas de tribulación. Aun la luz se convertirá en oscuridad a causa de los nubarrones
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars and upon the earth distress of nations, with perplexity the sea and the waves roaring	Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. Y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.	Y finalmente después de 103 días en el mar llegué a Antigua.
Our fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea .	Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo
They are eager to see you in distress.	Desearían vuestra ruina.
Surely the guilty are in error and distress.	Los pecadores están extraviados y deliran.
There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.	El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar.

Display this page in English