Traducción de "distress and anxiety" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anxiety - translation :

Distress - translation :

Palabras clave : Ansiedad Trastorno Angustia Separación Depresión Angustia Apuros Damisela Angustiada Aflicción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Distress	Peligro extremo
Lincoln's anxiety for L.J.	La ansiedad de Lincoln para recuperar a L.J.
As well as the distortions of the market which arise from unfair commercial practices, they often lead to serious harm to individual consumers welfare as well as causing them severe anxiety and distress.	Además de causar distorsiones del mercado, las prácticas comerciales desleales también perjudican a menudo gravemente el bienestar de los consumidores particulares, además de producirles considerable ansiedad y disgusto.
Sami took his anxiety medication.	Sami tomó su medicación para la ansiedad.
This can generate a huge anxiety.	Eso genera mucha ansiedad.
She could not cope with anxiety.	Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
Anxiety is a public problem today.	Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.	Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos.
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	ese día, los corazones se estremecerán,
Her husband's illness caused her great anxiety.	La enfermedad de su marido le causaba mucha ansiedad.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.	La ansiedad causada por el temor a no dar una buena actuación puede provocar vacilación o pérdida de inspiración si luego ese temor se traslada a la realidad, la ansiedad se agrava y la actuación se perjudica.
And saved them and their people from great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and saved them and their people from great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
Surely the guilty are in error and distress.	Los pecadores están extraviados y deliran.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia.
I am full of anxiety about the future.	Estoy lleno de ansiedad por el futuro.
Have compassion for those who suffer constant anxiety!	Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
And saved them and their people from the great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and delivered them and their people from their great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
Or the poor in distress	A un pobre en la miseria.
We created man in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We saved him and his people from great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
We saved them and their people from great distress	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
I hope to cure my social anxiety one day.	Espero un día curar mi ansiedad social.
And We delivered him and his people from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and We delivered them and their people from the great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We saved them and their people from the great distress	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We saved him and his household from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And We delivered him and his followers from the mighty distress.	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
We delivered him and his family from their great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
We saved him and his people from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
For me this is a moment of pain and distress.	Debo decir que para mí se trata de un momento doloroso y penoso.
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.	Oh, realmente estoy preocupado. Guau, hay tanta inquietud .
And We delivered them both and their people from the mighty distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
So We answered his call, and delivered him from the distress.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
and We saved them with their nation from a great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.

Display this page in English