Traducción de "distorting competition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competition - translation :

Palabras clave : Competencia Competición Competir Concurso Baile

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.	No obstante, la aplicación de dichas disposiciones no deberá tener por efecto falsear la competencia dentro de la Unión.
Distorting the conversation	Distorsión de la conversación
As to the different forms of support schemes, no one meets fully the requirements of being effective, not distorting the market and enhancing competition and innovation.	En cuanto a los diversos regímenes de ayuda, ninguno cumple todos los requisitos ser eficaces, no distorsionar el mercado y fomentar la competencia y la innovación.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods	las necesidades de abastecimiento de la Unión en materias primas y productos semielaborados, procurando que no se falseen, entre los Estados miembros, las condiciones de competencia respecto de los productos acabados
Jordan is awash in refugees Libya s militias are running rampant and distorting its politics	Jordania está inundada de refugiados las milicias de Libia campan por sus respetos y distorsionan su política
Project for changing the look of GTC means distorting the essence of the object.	El proyecto que busca cambiar la apariencia del GTC también busca distorsionar lo esencial del lugar.
Competition.	Competencia.
(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures	d) La aplicación abusiva de las normas antidumping, sanitarias y fitosanitarias y otras medidas que distorsionan el comercio
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional
The ECB may request the tenderers to clarify or specify certain aspects of their tender or confirm commitments contained in the tender provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender and does not risk distorting competition or causing discrimination .	El BCE podrá pedir a los licitadores que aclaren o detallen determinados aspectos de sus ofertas o que confirmen compromisos en ellas contenidos , siempre que con ello no se alteren los elementos sustanciales de las ofertas , no se distorsione la competencia ni se cause discriminación .
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
Where the Commission finds that a difference between the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States is distorting the conditions of competition in the internal market and that the resultant distortion needs to be eliminated, it shall consult the Member States concerned.	Si la Comisión comprueba que una divergencia entre las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas de los Estados miembros falsea las condiciones de competencia en el mercado interior y provoca una distorsión que deba eliminarse, consultará a los Estados miembros interesados.
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
Competition between public issuers	2 La competencia entre los emisores públicos
International architectural design competition	International architectural design competition
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
Competition makes you better.	La competencia te hace mejor.
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Design competition for the memorial	Concurso para el diseño del monumento
The competition of grasses, right?	La competencia de las hierbas, no?
And you'll have massive competition.	Y habrá una competencia masiva.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
But then, everybody has competition.	Pero todo el mundo tiene competencia.
There's no competition at all.	No hay competencia en absoluto.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
Competition for the market drove innovation.	La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.
It's to replace competition by collaboration.	Para reemplazar la competencia con la colaboración.
Competition in worldly increase diverts you	El afán de lucro os distrae

Display this page in English