Traducción de "distinguishes itself through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism.	En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
This moment of truth distinguishes between the real ally and the ally who is only there in the media and through statements	Este momento de la verdad distingue entre el aliado verdadero y el aliado que está ahí solamente en los medios y a través de declaraciones.
Knowing, that's what distinguishes us from the apes.	El conocimiento, eso que nos distingue de los simios.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.	Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo.
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.	Es lo que distingue a la marioneta... AK Epa!
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?	Bien, pero qué lo distingue de una unidad ofensiva?
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.	Se copia a sí mismo y esparce los moldes por el océano.
Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil)	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace.
Gilbert distinguishes in the ten categories two classes, one essential, the other derivative.	Gilberto distingue en las diez categorías dos clases una esencial y la otra derivada.
The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable.	El resultado es una situación desesperada que se manifiesta en el ámbito de la corrupción, en los favores mutuos, en una legislación que es prácticamente reprobable en todas partes pero no es punible.
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	El Eurosistema distingue dos tipos de procedimientos de subasta subastas estándar y subastas rápidas .
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Lo que distingue a esos líderes, sea cual sea el contexto político, es que entienden lo que el público quiere.
The main feature which distinguishes the Communty from other international organizations is the supremacy of law.	En ese esquema, los acuerdos más importantes corresponde rían, naturalmente, a un dictamen conforme o a autorizaciones previas del Parlamento.
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .	Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos .
In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.	De hecho, lo que distingue a Xi de otros líderes civiles de China es su fuerte relación con el EPL.
Allah did not create them except in truth, and distinguishes the verses to a nation who know.	Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.	La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2.
What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server.	Lo que distingue a PHP de la tecnología Javascript, la cual se ejecuta en la máquina cliente, es que el código PHP es ejecutado en el servidor.
1850 Victor Alexandre Puiseux distinguishes between poles and branch points and introduces the concept of essential singular points.	1850 Victor Alexandre Puiseux distingue entre poleas y puntos de ramal e introduce el concepto de puntos singulares.
Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors?	Alguien en su sano juicio cree que algún país estaría dispuesto a atravesar voluntariamente lo que Grecia ha tenido que atravesar, sólo con el objetivo de conseguir ventajas de sus acreedores? nbsp
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Si lo sentimos y reflexionamos sobre eso, nos daremos cuenta de que no tenemos nada que temer, salvo al miedo mismo.
ItSelf	ItSelf
He directs the affair He distinguishes the signs haply you will have faith in the encounter with your Lord.	Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
Now, it doesn't look terribly interesting, but it does have something that distinguishes it from a lot of other posters.	No parece terriblemente interesante, pero tiene algo que lo distingue de muchos otros carteles.
This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future.	Esta renovación viene también acompañada de cierto desconcierto, que se expresa, en algunos casos, en graciosos memes que inundan las redes sociales y, en otros casos, en preguntas que apuntan hacia el camino futuro.
And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there.	Y, de forma sorprendente, aún se puede ver lo que hace el mejor, porque la propia multitud los alumbra, ya sea directamente a través de comentarios, valoraciones, emails, Facebook, Twitter, o, indirectamente, a través del número de visitas, a través de enlaces de Google.
Recognizing that such intolerance and discrimination frequently manifests itself through acts of violence against religious minorities in all parts of the world,	Reconociendo que estas formas de intolerancia y discriminación suelen manifestarse mediante actos de violencia contra minorías religiosas en todo el mundo,
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Allah will not leave the believers in the state in which you are now, until He distinguishes the wicked from the good.	No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .	La entidad que mantenga sus reservas a través de un intermediario o el propio intermediario podrán , en cualquier momento , solicitar la revocación de la autorización .
But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.	Pero la propia firma debe estar conectada a una red de otras firmas sus proveedores y clientes a través de redes multimodales de telecomunicaciones y de transporte.
As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells.	A medida que envejece la población mundial los científicos se apuran a descubrir nuevas formas de mejorar el poder del cuerpo para auto curarse con células madre.
It is not the dancing, the singing or the playing itself, but the artist's personality, his character, able to conquer the audience through his art.	No es la acción del baile, del cante o del toque en sí, sino la personalidad del artista, su carácter, que cautiva con su arte al público.
Through the town of Chiang Rai itself, flows the Mae Kok Kok River and south of it the Lao River, a tributary of the Kok.	El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai.

Display this page in English