Traducción de "distinctly european" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinctly - translation :

European - translation :

Palabras clave : Claramente Claridad Perfectamente Claramente Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And those that distinguish distinctly,	Por los que distinguen claramente!
How distinctly He sees and hears!	Qué bien ve y qué bien oye!
And We have spaced it distinctly.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
So We enunciated it by steps and distinctly.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
It is a (repository of) distinctly written record.	Es una Escritura marcada.
It is a (repository of) distinctly written record	Es una Escritura marcada,
by those who separate the truth from falsehood distinctly,	Por los que distinguen claramente!
Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.	Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.
or add a little), and chant the Koran very distinctly	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
Or a little more, and recite the Qur'an slowly and distinctly.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
or a little more, but recite the Quran slowly and distinctly.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast.	Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador.
That We made it a distinctly lucid Qur'an that you may understand.	Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
or add to it a little and recite the Qur'an slowly and distinctly.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
(Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.)	(Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.)
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
That is why I want here to stress quite firmly the European Council, which is the highest European body, felt it necessary, essential in fact, at the recent Dublin summit to speak out very clearly and distinctly on this subject.	Señor Presidente, respecto al Reglamento, mi grupo no había tomado aún posición sobre el punto de pro cedimiento suscitado por el Sr. Nordmann, es decir, el hecho de que el Sr. Nordmann, primer firmante de una pregunta, pueda plantear esta pregunta, lo cual parece ser lo menos importante.
Even so, that We may strengthen thy heart thereby, and We have chanted it very distinctly.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
Nay! I am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
( e ) reproductions made of a material clearly different from paper , which looks distinctly different from the material used for banknotes	e ) las reproducciones hechas de un material claramente distinto del papel , cuyo aspecto sea notoriamente distinto del aspecto del material del que están hechos los billetes
It was not until the 20th century that it began to develop a distinctly Arab flavour and be seen elsewhere.	No fue hasta el siglo XX que comenzó a desarrollarse un estilo árabe característico y a ser así reconocido en todas partes.
For a given economy, does acting alone yield distinctly inferior growth paths say, by damaging the competitiveness of its tradable sector?	Para una economía en particular, actuar en solitario implica vías de crecimiento claramente inferiores, por ejemplo, al dañar la competitividad de su sector comercial?
We never sent a messenger who did not speak the tongue of his people, that he may explain to them distinctly.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
If We had made it a discourse in an obscure tongue, they would have said Why were its revelations not expounded distinctly?	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
They read in the book, in the law of God, distinctly and they gave the sense, so that they understood the reading.	Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura
The most obvious way, besides the distinctly Quechua flavor that permeates the speech of those bilingual in both languages, are loan words.	Lo más destacado, además de las formas de hablar quechua que permean el habla castellana de los bilingues, son los préstamos de palabras.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.	Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura
She looks at me like I'm her, you know, her moron child, the cretin, the one she's got to speak to very slowly and distinctly.	Me ve como si fuera, saben ustedes, su hija tarada el cretino, al que le tiene que hablar muy despacio y claro.
An equatorial belt was noted with a crater age distinctly younger than the northern part of the province and of Noachis Terra to the south.	Se constató un cinturón ecuatorial con un cráter de edad distintivamente más tardía que en la parte septentrional de la provincia y de Noachis Terra al sur.
Alif. Lam. Ra. This is a Book from One who is All wise and All aware. Its verses are well composed and distinctly arranged (from one another)	'lr. He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot.	Nuestra conversación empezó conmigo diciendo 'estoy aburrido' y su respuesta 'Cuando me aburro, como pretzels'. Recuerdo esto claramente porque pasaba mucho .
The unbelievers ask 'Why was the Koran not sent down to him all at once' As such We strengthen your heart thereby, and We have recited it very distinctly.	Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez? Para, así, confirmar con él tu corazón.
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.	Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos.
When I was at secondary school I distinctly remember our principal asking all the girls with natural hair to stay behind after assembly for a talk on tidiness and appropriate hairstyles.	Cuando estaba en la escuela secundaria me acuerdo perfectamente del director pidiendo a todas las chicas con un estilo de peinado más natural que se quedaran después de la Asamblea para hablar sobre el orden y los peinados apropiados.
European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
Certainly, if you have patience and piety, even if the enemy attacks immediately after this, God will help you with another force of five thousand angels, all splendidly (and or distinctly marked) dressed.	Pues sí! Si tenéis paciencia y teméis a Alá, si os acometen así de súbito, vuestro Señor os reforzará con cinco mil ángeles provistos de distintivos .
And thus have We sent it down an Arabic Quran, and have distinctly set forth therein of threats that they may guard (against evil) or that it may produce a reminder for them.	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect.	con las pruebas claras y con las Escrituras. A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado.
One of the things that happened very distinctly in the course of this exhibition is I was confronted with idea of how powerful images can be and people's understanding of themselves and each other.	Una de las cosas que sucedieron con mucha nitidez durante esta muestra es que me enfrenté con la idea de cuán poderosas pueden ser la imágenes y la propia comprensión de la gente en relación a sí mismos y hacia los otros.
European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities .	Criterios políticos ( instituciones estables que garanticen la democracia , el Estado de derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ) , criterios económicos ( una economía de mercado en funcionamiento ) y la incorporación del acervo comunitario ( conjunto de normas de la UE ) .
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo.
Historically, Rousseff s Workers Party (PT) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that BCB autonomy would hand too much control to private bankers.	Históricamente, el Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff se ha resistido a conceder una autonomía reglamentaria y ha jugado claramente una carta populista durante la campaña, al sostener que la autonomía del BCB entregaría demasiada capacidad de control a los banqueros privados.
European Banking European Insurance and European Securities Committee ( EBC ) Operational Pensions Committee ( ESC ) Committee ( EIOPC ) Committee of Committee of European Committee of European European Banking Insurance and Occupational Securities Regulators Supervisors ( CEBS ) Pension Supervisors ( CESR ) ( CEIOPS )	Comité Europeo de Comité Europeo de Comité Europeo de Supervisores Supervisores de Seguros y Reguladores de Valores Bancarios ( CESB ) Pensiones de Jubilación ( CERV ) ( CESSPJ )
At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest.	A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes.

Display this page in English