Traducción de "dissipate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dissipate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are cars and drivers. They dissipate energy. | Estos son los autos y los conductores, que disipan energía. |
| So you still get heated, but you don't dissipate any. | Así es que Ud. todavía recibe calor, pero no disipa nada. |
| You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. | empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular. |
| In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate. | En EE. 160 UU. la historia es de continua recuperación a medida que se disipan los vientos en contra que limitaban el crecimiento. |
| Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord. | que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. |
| You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station. | Puedes zambullirte en la estratósfera y rebotando de forma precisa disipar esa velocidad y salir devuelta a la estación espacial. |
| Did anyone think the hysterical craze that the state propaganda has been generating for a year was just going to dissipate? | Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada? |
| Even more policy coordination will be needed both to confront the crisis and to re establish EU norms once the storm clouds begin to dissipate. | Una mayor coordinación de las políticas será necesaria tanto para afrontar la crisis como para restablecer las normas de la UE, una vez que empiecen a disiparse los nubarrones. |
| So give to your relatives what is their due, and to those who are needy, and the wayfarers and do not dissipate (your wealth) extravagantly. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Likewise, the fear, fueled entirely by the European Union s dysfunctional politics, that eurozone governments might default thereby causing the same dire consequences has begun to dissipate. | También ha comenzado a disiparse el temor a que los gobiernos de la eurozona cayeran en cesación de pagos (con las mismas consecuencias terribles), temor debido enteramente a la disfuncionalidad política de la Unión Europea. |
| They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate. | De hecho, tienen que asegurarse de que este hielo nunca se caliente a más de unos 20 grados bajo cero, de lo contrario, los gases clave contenidos en él se disiparían. |
| With three storms looming, Europe s leaders must act fast to ensure that they can dissipate each before it merges with the others, and cope effectively with whatever disruptions they cause. | Los gobernantes europeos deben actuar con rapidez para disipar estas tormentass antes de que confluyan y tomar medidas eficaces para hacer frente a las perturbaciones que puedan originar. |
| Loss adverse sovereign wealth funds, emerging market millionaires parking their money in the US and Europe, and governments seeking to ensure freedom of action have pushed full prosperity interest rates down substantially and extended the time it takes for shocks to dissipate. | Los fondos soberanos de inversión patrimonial aversos al riesgo, los millonarios de los mercados emergentes que dejan su dinero en EE. UU. y Europa, y los gobiernos que buscan garantizar el margen de acción han empujado los tipos de interés de plena prosperidad sustancialmente a la baja y prolongaron el tiempo necesario para que se disipen los shocks. |
| The initial phase has highlighted the value of projects such as the work of the European film development office and the script fund. Therefore, I emphasize to the Commission the importance of going for projects of proven and measurable worth and I ask the Commission not to dissipate its funds by expanding into too many new areas. | Como sabemos, el programa se basa en la cooperación con más de 2000 empresas de los ámbitos del cine, radio, televisión, video, televisión por cable y por satélite, teniendo que entender el programa no como un ente subvencionador, sino como catalizador financiero, que insufla capital inicial para atraer más capital. |
Related searches : Dissipate Heat - Dissipate Energy - Dissipate Charge - Dissipate Forces - Dissipate Static Charge
