Traducción de "dissemination and use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dissemination - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dissemination | xiv ) Si cualquiera de los BCN está cerrado en cualquier día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , dicho BCN se asegurará de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de su cierre . |
| Dissemination | xiv ) Si un BCN cierra en un día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , ese BCN debe asegurarse de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de cierre . |
| At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use and dissemination of results. | Los proyectos individuales tuvieron que ajustarse a normas y mecanismos de elaboración de informes, establecidos con el fin de promover la explotación y la difusión de los resultados. |
| Assessment of inputs outputs and dissemination | Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | Observando que la difusión y la utilización de las tecnologías y de los medios de información repercuten en los intereses de toda la comunidad internacional y que una amplia cooperación internacional contribuirá a lograr una eficacia óptima, |
| Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | Observando que la difusión y la utilización de las tecnologías y de los medios de información afectan a los intereses de toda la comunidad internacional y que una amplia cooperación internacional contribuye a lograr una eficacia óptima, |
| Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | Observando que la difusión y utilización de las tecnologías y los medios de información afectan a los intereses de toda la comunidad internacional y que una amplia cooperación internacional contribuye a lograr una eficacia óptima, |
| CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . | CAPÍTULO V DIFUSIÓN Artículo 10 Función 1 . |
| 56 73. Dissemination of information on decolonization | 56 73. Difusión de información sobre la descolonización |
| 57 139. Dissemination of information on decolonization | 57 139. Difusión de información sobre la descolonización |
| 58 110. Dissemination of information on decolonization | 58 110. Difusión de información sobre la descolonización |
| 59 135. Dissemination of information on decolonization | 59 135. Difusión de información sobre la descolonización |
| 60 118. Dissemination of information on decolonization | 60 118. Difusión de información sobre la descolonización |
| 61 129. Dissemination of information on decolonization | 61 129. Difusión de información sobre la descolonización |
| 62 119. Dissemination of information on decolonization | 62 119. Difusión de información sobre la descolonización |
| 55 145. Dissemination of information on decolonization | 55 145. Difusión de información sobre la descolonización |
| the rules governing the dissemination of research results. | las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | la recopilación , elaboración y difusión de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario y de balanza de pagos |
| (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials | b) Preparen, recopilen, traduzcan y difundan publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos |
| (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials | b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos |
| In particular , it shall require the issuer to use such media as may reasonably be relied upon for the effective dissemination of information to the public throughout its territory and abroad . | En particular , requerirá al emisor que se sirva de medios razonablemente fiables para la efectiva difusión de la información al público de su territorio y del extranjero . |
| It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. | También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas. |
| Subject Dissemination of ballistic missiles in the eastern Mediterranean and the Middle East | Asunto Difusión de misiles balísticos en el Mediterráneo oriental y Oriente Medio |
| improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples | la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, |
| Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations | Estimular y fomentar la traducción y difusión de manuscritos y libros fundamentales y de estudios representativos de las diversas culturas y civilizaciones |
| dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión |
| The Community and national statistical institutes shall have access to all the Community statistics available within the national and Community authorities and not subject to statistical confidentiality they shall be authorized to use these data for dissemination purposes . | Los institutos estadísticos nacionales y el instituto comunitario tendrán acceso a todas las estadísticas comunitarias de que dispongan las autoridades nacionales y comunitaria y que estén amparadas por el secreto estadístico , quedando habilitados a utilizar dichos datos para su difusión . |
| (d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa. | d) Mejora de la presentación de informes y la difusión de experiencias en relación con la aplicación de programas e iniciativas sobre África |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 . |
| (b) To establish, consistent with data protection legislation, databases on women and their qualifications for use in appointing women to senior decision making and advisory positions, for dissemination to Governments, regional and international organizations and private enterprise, political parties and other relevant bodies | b) Establecer, conforme a las leyes sobre protección de los datos, bases de datos sobre las mujeres y sobre sus calificaciones que puedan utilizarse para nombrarlas en altos cargos directivos y de asesoramiento, y difundir esa información a los gobiernos, las organizaciones y empresas privadas regionales e internacionales, los partidos políticos y otros órganos pertinentes |
| Reaping the benefits of modern information and communication technology Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of . | Aprovechamiento de las ventajas de la tecnología moderna de información y comunicación Una sola fuente de información sobre un emisor en toda la Unión Europea Actualmente , los Estados miembros son libres de exigir que la divulgación de un emisor se realice a través de un medio determinado . |
| Strict Party control of religious, academic, artistic, and journalistic expression stifles the dissemination of necessary information and creative thought. | Un control estricto por parte del Partido de las expresiones religiosa, académica, artística y periodística asfixia la difusión de la información necesaria y del pensamiento creativo. |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . | Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . |
| 56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | 56 77. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional |
| (m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information | m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información |
| 58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | 58 73. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional |
| 13. Invites Governments to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination | 13. Invita a los gobiernos a que traduzcan la Declaración a sus idiomas nacionales y adopten medidas para darle una mayor difusión |
| 11. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination | 11. Invita a los Estados a que traduzcan la Declaración a sus idiomas nacionales y adopten medidas para darle una mayor difusión |
| Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement, | Acogiendo con beneplácito el aumento de la difusión, la promoción y la aplicación de los Principios rectores de los desplazamientos internos al hacer frente a situaciones de esa índole, |
| 60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | 60 19. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional |
| 10. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination | 10. Invita a los Estados a que hagan traducir la Declaración a sus idiomas nacionales y adopten medidas para darle una mayor difusión |
Related searches : Dissemination And Outreach - Dissemination And Exploitation - Communication And Dissemination - Exploitation And Dissemination - Publication And Dissemination - Promotion And Dissemination - Collection And Dissemination - And Use - Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination
