Traducción de "dissemination and exploitation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dissemination - translation :

Exploitation - translation :

Palabras clave : Explotación Explotación Opresión Abuso Infantil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dissemination	xiv ) Si cualquiera de los BCN está cerrado en cualquier día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , dicho BCN se asegurará de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de su cierre .
Dissemination	xiv ) Si un BCN cierra en un día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , ese BCN debe asegurarse de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de cierre .
Assessment of inputs outputs and dissemination	Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión
And therefore she starts normalizing this exploitation.	Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación.
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos,
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
Improving the dissemination of statistics .	La mejora de la difusión de las estadísticas .
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice	18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables
The campaign against child exploitation and for education has become global.	La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global.
In this country we condemn child exploitation.	En este país condenamos la explotación infantil.
I fought against the exploitation of Brazil.	Yo luché contra la explotación de Brasil.
assistance with the exploitation of research results	asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict	d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand	j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual
CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .	CAPÍTULO V DIFUSIÓN Artículo 10 Función 1 .
56 73. Dissemination of information on decolonization	56 73. Difusión de información sobre la descolonización
57 139. Dissemination of information on decolonization	57 139. Difusión de información sobre la descolonización
58 110. Dissemination of information on decolonization	58 110. Difusión de información sobre la descolonización
59 135. Dissemination of information on decolonization	59 135. Difusión de información sobre la descolonización
60 118. Dissemination of information on decolonization	60 118. Difusión de información sobre la descolonización
61 129. Dissemination of information on decolonization	61 129. Difusión de información sobre la descolonización
62 119. Dissemination of information on decolonization	62 119. Difusión de información sobre la descolonización
55 145. Dissemination of information on decolonization	55 145. Difusión de información sobre la descolonización
13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse	13. Alienta a los gobiernos a que faciliten la participación activa de los niños víctimas de explotación y abuso sexual en la formulación y aplicación de estrategias para proteger a los niños de todas las formas de explotación y abuso sexual
I fought against the exploitation of the people.	Luché contra la explotación del pueblo.
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.	La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.
the rules governing the dissemination of research results.	las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación.
the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics	la recopilación , elaboración y difusión de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario y de balanza de pagos
(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials	b) Preparen, recopilen, traduzcan y difundan publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos
(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials	b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict	i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
The communities are not radically opposed to oil exploitation.	Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera.
When will we say enough to this brutal exploitation ?	Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers.	También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas.
Subject Dissemination of ballistic missiles in the eastern Mediterranean and the Middle East	Asunto Difusión de misiles balísticos en el Mediterráneo oriental y Oriente Medio
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples	la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos
These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation.	Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética.
We have notes tablished the criteria for drawing the line between protection and exploitation.	Se ha logrado, ciertamente, solucionar en gran parte el problema de las crías de foca.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .	CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .
Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations	Estimular y fomentar la traducción y difusión de manuscritos y libros fundamentales y de estudios representativos de las diversas culturas y civilizaciones

Display this page in English