Traducción de "dissemination among" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dissemination | xiv ) Si cualquiera de los BCN está cerrado en cualquier día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , dicho BCN se asegurará de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de su cierre . |
| Dissemination | xiv ) Si un BCN cierra en un día en el que se han de llevar a cabo los procedimientos mencionados anteriormente , ese BCN debe asegurarse de que los procedimientos se inician y finalizan con arreglo al calendario antes del día o de los días de cierre . |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Assessment of inputs outputs and dissemination | Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión |
| CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . | CAPÍTULO V DIFUSIÓN Artículo 10 Función 1 . |
| 56 73. Dissemination of information on decolonization | 56 73. Difusión de información sobre la descolonización |
| 57 139. Dissemination of information on decolonization | 57 139. Difusión de información sobre la descolonización |
| 58 110. Dissemination of information on decolonization | 58 110. Difusión de información sobre la descolonización |
| 59 135. Dissemination of information on decolonization | 59 135. Difusión de información sobre la descolonización |
| 60 118. Dissemination of information on decolonization | 60 118. Difusión de información sobre la descolonización |
| 61 129. Dissemination of information on decolonization | 61 129. Difusión de información sobre la descolonización |
| 62 119. Dissemination of information on decolonization | 62 119. Difusión de información sobre la descolonización |
| 55 145. Dissemination of information on decolonization | 55 145. Difusión de información sobre la descolonización |
| the rules governing the dissemination of research results. | las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. |
| Provision of equitable opportunities for participation in the dissemination of information, with a view to achieving an objective understanding of all civilizations and enhancing constructive interaction and cooperative engagement among civilizations | Facilitar oportunidades equitativas de participación en la difusión de información con miras a alcanzar un entendimiento objetivo de todas las civilizaciones y de aumentar la interacción constructiva y la cooperación entre civilizaciones |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 . |
| The independence granted to the ESCB under Article 108 of the Treaty establishing the European Community entails , among other things , that there is no political interference in the compilation and dissemination of statistical information . | La independencia que el artículo 108 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea confiere al SEBC implica , entre otras cosas , la ausencia de interferencia política en la elaboración y la difusión de información estadística . |
| It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. | También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas. |
| Subject Dissemination of ballistic missiles in the eastern Mediterranean and the Middle East | Asunto Difusión de misiles balísticos en el Mediterráneo oriental y Oriente Medio |
| control of efficient dissemination of information must clearly be separated from dissemination of information as such , which represents a profit making activity in which operators of regulated markets also have own commercial stakes . | el control de la difusión eficaz de la información debe claramente separarse de la difusión de información en sí , que supone una actividad lucrativa en la que los operadores de los mercados regulados tienen también su propia participación comercial . |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | la recopilación , elaboración y difusión de estadísticas en los ámbitos monetario , financiero , bancario y de balanza de pagos |
| (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials | b) Preparen, recopilen, traduzcan y difundan publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, |
| (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials | b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, |
| We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. | También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk. |
| The proposed regulation also defines standards for the dissemination of Community statistics by the Commission . | El reglamento propuesto establece además las normas que rigen la difusión de estadísticas comunitarias por la Comisión . |
| Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, | Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización, |
| improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples | la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos |
| The new law considers the dissemination of messages on the Internet as an aggravating circumstance. | La nueva ley considera la difusión de mensajes de este tipo en Internet como agravante del delito. |
| (d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization | d) Alienten la participación de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización |
| dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión |
| Among Jinns and among men. | sea genio, sea hombre . |
| These additional code values are used by the ECB for the dissemination of the euro area aggregates . | El BCE usa estos valores de código adicionales para la divulgación de los agregados de la zona del euro . |
| (d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa. | d) Mejora de la presentación de informes y la difusión de experiencias en relación con la aplicación de programas e iniciativas sobre África |
| (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización |
| (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre descolonización |
| 4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles | 4. Recomienda que se haga todo lo posible por difundir ampliamente el texto de estos artículos |
| From among jinn and among people. | sea genio, sea hombre . |
| 12. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States. | 12. Subraya la necesidad de que el Comité Científico celebre anualmente períodos ordinarios de sesiones del Comité de manera que en su informe pueda reflejar los acontecimientos y descubrimientos más recientes en la esfera de las radiaciones ionizantes y suministrar de este modo información actualizada a todos los Estados. |
| 6. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States | 6. Subraya la necesidad de que el Comité Científico celebre períodos ordinarios de sesiones todos los años para que su informe pueda reflejar los últimos acontecimientos y las últimas conclusiones en materia de radiaciones ionizantes y proporcionar así información actualizada a todos los Estados |
| 7. Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States | 7. Subraya la necesidad de que el Comité Científico celebre períodos ordinarios de sesiones todos los años para que su informe pueda reflejar los últimos acontecimientos y las últimas conclusiones en materia de radiaciones ionizantes y proporcionar así información actualizada a todos los Estados |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . | Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . |
| Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations | Estimular y fomentar la traducción y difusión de manuscritos y libros fundamentales y de estudios representativos de las diversas culturas y civilizaciones |
Related searches : Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination - Internal Dissemination - Widespread Dissemination - Dissemination Strategy - Dissemination Project - Large Dissemination - Mass Dissemination - Dissemination Approach - Results Dissemination
