Traducción de "dispute the claim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Dispute - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Disputa Doméstica Disputar Discuto Disputas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dispute resolution 1 .	Solución de controversias 1 .
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Few serious commentators now dispute the science.	Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
So they claim!	Eso pretenden.
Only the unbelievers dispute the revelations of God.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
the development of alternative methods of dispute settlement	el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios
Turkish tweeps were in dispute over the comments.	Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
Has the tiding of the dispute come to thee?	Te has enterado de la historia de los litigantes?
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.	Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .	En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
( e ) ( f ) the credit claim agree ment	el contrato de crédito
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
Some dispute this and claim that the club's roots date back to 1926, the founding of U.S. Fiumana, which competed in various levels of the Italian Football Championship, including a season in the top tier competition (Divisione Nazionale) in 1928.	Algunos discuten esto y afirman que las raíces del club se remontan a 1926, con la fundación del U.S. Fiumana, que compitió en los distintos niveles del Campeonato de Fútbol de Italia, incluyendo una temporada en la primera división italiana ( Divisione Nazionale ) en 1928.
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They're having a dispute about money.	Están teniendo una discusión sobre el dinero.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
So do not dispute on behalf of the dishonest,	No abogues por los traidores!
I had no knowledge of the High Assembly's dispute.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
Only those who deny the truth dispute God's signs.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
Those who dispute the Hour have gone far astray.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
Has the news of the dispute reached you (Prophet Muhammad)?	Te has enterado de la historia de los litigantes?
None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
And what about the Canadians and their claim?	Y qué decir de los canadienses y su reclamación?
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Blogger Sze Ching Cheun laughed at the claim	El bloguero Sze Ching Cheun se rió de dicha afirmación
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake.	El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití.

Display this page in English