Traducción de "dispute settlement panel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the development of alternative methods of dispute settlement | el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios |
| The two countries came to a political settlement over this dispute. | Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable |
| assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism. | apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial. |
| assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism | apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial |
| 1. Any dispute concerning the interpretation or application of the present articles shall be settled expeditiously through peaceful means of settlement chosen by mutual agreement of the parties to the dispute, including negotiations, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement. | 1. Toda controversia acerca de la interpretación o aplicación de los presentes artículos será resuelta rápidamente mediante los medios de solución pacífica que elijan de mutuo acuerdo las partes en la controversia, incluidos la negociación, la mediación, la conciliación, el arbitraje o el arreglo judicial. |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . |
| 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. | 4. El conciliador podrá proceder, en cualquier etapa del procedimiento de conciliación, a presentar propuestas para un arreglo de la controversia. |
| (b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness | b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos |
| 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. | 4. No se aplicará el párrafo 3 si el Estado responsable no aplica de buena fe los procedimientos de solución de controversias. |
| (h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision | h) Promover las negociaciones relacionadas con el examen del entendimiento sobre la solución de diferencias, de conformidad con el apartado f) del párrafo 1 de la decisión |
| (b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute | b) Las opiniones expresadas o las sugerencias formuladas por una de las partes en la conciliación respecto de un posible arreglo de la controversia |
| Worse still, China has refused to accept the UNCLOS dispute settlement mechanism, thereby remaining unfettered in altering facts on the ground. | Aún peor, China se ha rehusado a aceptar el mecanismo de resolución de disputas de la CONVEMAR, por lo que no tiene impedimentos para alterar los hechos en terreno. |
| Panel | PanelComment |
| Panel | Panel |
| Panel | Página |
| Panel | PanelName |
| Changes the panel directory to the other panel directory. | Cambia el directorio del panel al directorio del otro panel |
| The panel | El panel |
| Desktop Panel | El panel del escritorio |
| Panel background | Fondo del panel |
| kde Panel | El panel de kde |
| Navigation Panel | Panel de navegación |
| The Panel | El Panel |
| Main panel | Panel principal |
| Control Panel | Panel de control |
| Active panel | Panel activo |
| Other panel | Otro panel |
| Left panel | Panel izquierdo |
| Right panel | Panel derecho |
| Panel independent | Panel independiente |
| Panel settings | Opciones del panel |
| Panel font | Fuente del panel |
| Panel layout | Fuente del panel |
| Panel Toolbar | Panel Barra de herramientas |
| Panel Spacer | EspaciadorComment |
| Panel Background | Fondo del panelplasma name |
| Lock Panel | Bloquear panel |
| Unlock Panel | Desbloquear panel |
| Panel Settings | Preferencias del panel |
| Add Panel | Añadir panel |
| Panel Alignment | Alineación del panel |
| Maximize Panel | Maximizar el panel |
| Information Panel | Panel de información |
| Windows Panel | Ventana |
Related searches : Dispute Settlement - Dispute Panel - Dispute Settlement Provisions - Dispute Settlement Mechanism - Dispute Settlement Process - Dispute Settlement System - International Dispute Settlement - Dispute Settlement Understanding - Dispute Settlement Procedures - Dispute Settlement Proceedings - State Dispute Settlement - Dispute Settlement Regime - Dispute Resolution Panel
