Traducción de "dispute resolution forum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dispute - translation :

Forum - translation :

Resolution - translation :

Palabras clave : Disputa Doméstica Disputar Discuto Disputas Foro Foro Forum Penthouse Debate Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dispute resolution 1 .	Solución de controversias 1 .
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .	Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 .
ASEAN Regional Forum	Foro Regional de ASEAN
Recalling its resolution 49 1 of 17 October 1994, by which it granted observer status to the South Pacific Forum,	Recordando su resolución 49 1, de 17 de octubre de 1994, en la que otorgó la condición de observador al Foro del Pacífico Meridional,
6. Welcomes Economic and Social Council resolution 2002 28 of 25 July 2002 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues	6. Acoge con satisfacción la resolución 2002 28 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2002, acerca del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
For example, it will not consider resolving in an international forum its dispute with Japan in the East China Sea over the Diaoyu Islands (called the Senkaku Islands in Japan).	Por ejemplo, no acepta someter a un foro internacional la disputa que mantiene con Japón en el mar de China Oriental por las islas Diaoyu (llamadas Senkaku por los japoneses).
Financial Stability Forum ( FSF )	Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF )
This forum is marvellous.	Este foro es maravilloso.
Akonadi KDE Forum Resource	Recurso KJots de AkonadiComment
Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues,	Recordando la resolución 2000 22 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,
( e ) European Securities Services Forum	e ) Foro europeo de servicios de valores
aggregation across debt issues and the creation of a dispute resolution forum could be replicated outside an international legal framework . A third proposal was to develop a code of conduct to be implemented on a voluntary basis , which would set out best practices and guidelines for borrowers , lenders and the international official community .	Una tercera propuesta consistía en la elaboración de un código de conducta aplicable de manera voluntaria , que establecería un conjunto de buenas prácticas y directrices para los deudores , los acreedores y los organismos oficiales internacionales . En la actualidad están llevandose a cabo las labores de redacción del citado código .
Actually it was a forum post.	En realidad era el mensaje de un foro.
Misunderstandings and irregularities at the forum	Desencuentros e irregularidades en el Foro
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They're having a dispute about money.	Están teniendo una discusión sobre el dinero.
(b) To establish a voluntary fund for the Forum for the purpose of funding the implementation of recommendations made by the Forum through the Council, in line with paragraph 2 (a) of Council resolution 2000 22, as well as funding activities under its mandate, as defined in paragraphs 2 (b) and (c) of the same resolution	b) Establezca un fondo voluntario para el Foro con cargo al cual se financie la puesta en práctica de las recomendaciones que haga el Foro por conducto del Consejo, en consonancia con el apartado a) del párrafo 2 de la resolución 2000 22 del Consejo, así como las actividades que lleve a cabo el Foro en el marco de su mandato establecido en los apartados b) y c) del párrafo 2 de la misma resolución
Recalling also Security Council resolution 1359 (2001) of 29 June 2001, as well as resolution 1429 (2002) of 30 July 2002, in which the Council stressed the need for reaching a political solution to the dispute,	Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad 1359 (2001), de 29 de junio de 2001, y 1429 (2002), de 30 de julio de 2002, por las que el Consejo subrayó la necesidad de llegar a una solución política de la controversia,
He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform.	También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003
Assemblies, European Research Forum and advisory groups	Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos
Few serious commentators now dispute the science.	Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos.
He shall say, 'Dispute not before Me!	Dirá No discutáis ante Mí!
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
They will say while they dispute therein,	Ya en él dirán mientras disputan
It is not for me dispute that.	No seré yo quien diga lo contrario.
So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established.	A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro.
As a member of the World Trade Organization, the US has ample opportunity to use that body s dispute resolution mechanism to adjudicate major problems with its trading partners.	En su calidad de miembro de la Organización Mundial del Comercio, Estados Unidos tiene amplias oportunidades para utilizar el mecanismo de solución de controversias de dicho organismo con la finalidad de zanjar grandes problemas con sus socios comerciales.
Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 )	Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 )
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG!	Card Generator, foro, descargas y más
A loving dispute with your girl or boyfriend.	en medio de una disputa amorosa con su pareja.
the development of alternative methods of dispute settlement	el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios
Only the unbelievers dispute the revelations of God.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There is no dispute between you and us.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Will you dispute with him what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
There is no dispute between us and you.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Indeed, this is what you used to dispute.	Esto es aquello de que dudabais!
There is no significant scientific dispute about that.	No hay disputas significativas al respecto.
Turkish tweeps were in dispute over the comments.	Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues, as well as Council decision 2001 316 of 26 July 2001 concerning the election appointment of the sixteen members of the Forum and other organizational matters,	Recordando la resolución 2000 22 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, así como la decisión 2001 316 del Consejo, de 26 de julio de 2001, relativa a la elección y nombramiento de los dieciséis miembros del Foro y a otros asuntos de organización,

Display this page in English