Traducción de "dispute or contest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | en medio de una disputa amorosa con su pareja. |
| Great contest. | Gran competición. |
| Fuck this contest! | F this contest! |
| She won the contest. | Ella ganó el concurso. |
| This contest is fixed. | Este concurso está arreglado. |
| We won the contest. | Ganamos el concurso. |
| We won the contest. | Hemos ganado el concurso. |
| Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| Yet there are some who dispute concerning God, without knowledge or guidance or an enlightening Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book. | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| She won the beauty contest. | Ella ganó el concurso de belleza. |
| I entered a singing contest. | Entré a un concurso de canto. |
| Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book, | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, | Reconociendo que todo conflicto o controversia en la región dificulta la cooperación y subrayando la necesidad de resolver esos conflictos o controversias sobre la base de las normas y los principios del derecho internacional, |
| Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, | Reconociendo que todo conflicto o controversia que ocurra en la región dificulta la cooperación y subrayando la necesidad de resolver esos conflictos o controversias sobre la base de las normas y los principios del derecho internacional, |
| Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, | Reconociendo que toda controversia o conflicto que ocurra en la región dificulta la cooperación y subrayando la necesidad de resolver esas controversias o conflictos sobre la base de las normas y los principios del derecho internacional, |
| I took part in the contest. | Participé en la competencia. |
| He distinguished himself in the contest. | Él se distinguió en el concurso. |
| She took part in the contest. | Ella participó en el concurso. |
| She participated in the beauty contest. | Ella participó en un concurso de belleza. |
| Did you enter the singing contest? | Entraste al concurso de canto? |
| Daddy, let's have a staring contest. | Papá, juega conmigo a las miradas! |
| Who took part in the contest? | Quiénes se presentaron al concurso? |
| Yet among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance or an illuminating scripture. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| Dispute resolution 1 . | Solución de controversias 1 . |
| In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . | Las Partes procurarán resolver amistosamente y en privado toda controversia entre ellas que se derive del presente Acuerdo o guarde relación con él . |
| It is like the Eurovision song contest. | Parece el concurso de Eurovisión. |
| We will have a music contest soon. | Pronto tendremos un concurso de música. |
| We will have a music contest soon. | Pronto habrá un concurso musical. |
| He wants to participate in the contest. | Él quiere participar en el concurso. |
| Many people signed in for the contest. | Muchas personas se inscribieron para el concurso. |
| We'll stay here until the next contest. | Nos quedaremos aquí hasta el próximo concurso. |
| She won the wet t shirt contest. | Ganó el concurso de las remeras mojadas. |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | iii) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita después de haber surgido una controversia entre las partes o |
| Unless otherwise agreed by the parties, the conciliator shall not act as an arbitrator in respect of a dispute that was or is the subject of the conciliation proceedings or in respect of another dispute that has arisen from the same contract or legal relationship or any related contract or legal relationship. | Salvo acuerdo en contrario de las partes, el conciliador no podrá actuar como árbitro en una controversia que haya sido o sea objeto del procedimiento de conciliación ni en otra controversia que surja a raíz del mismo contrato o relación jurídica o de cualquier contrato o relación jurídica conexos. |
| Secondly, any contest that takes place will be a clear contest between opposing views and that is all to the good. | LANE (RDE), por escrito. (EN) Señor Presidente, para que conste, desearía expresar mi profunda decepción por la decisión aprobada hoy aquí de aplicar el reglamento en una fecha anterior a la originalmente propuesta por la Comisión. |
| She won first prize in the speech contest. | Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria. |
| Tom was a judge in an art contest. | Tom fue juez en un concurso de arte. |
| She intends to participate in a beauty contest. | Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. |
| Dumont) 4 03 Beauty Contest (G. Stefani T. | Dumont) 4 03 Beauty Contest (G. Stefani T. |
| The experiment was designed for a student contest. | El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes. |
| This cat won second place in the contest | Este gatito ganó el segundo premio del concurso |
| 1. Any dispute concerning the interpretation or application of the present articles shall be settled expeditiously through peaceful means of settlement chosen by mutual agreement of the parties to the dispute, including negotiations, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement. | 1. Toda controversia acerca de la interpretación o aplicación de los presentes artículos será resuelta rápidamente mediante los medios de solución pacífica que elijan de mutuo acuerdo las partes en la controversia, incluidos la negociación, la mediación, la conciliación, el arbitraje o el arreglo judicial. |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artículo 21 Resolución de controversias 1 . |
| BRUSSELS It is an old and never ending contest. | BRUSELAS Es un antiguo e interminable combate. |
Related searches : Dispute Or Litigation - Claim Or Dispute - Dispute Or Claim - Dispute Or Controversy - Sales Contest - Contest Rules - No Contest - Design Contest - Song Contest - Endurance Contest - Staring Contest - Photo Contest
