Traducción de "disproportionate force" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now? | La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora? |
| Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. | Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. |
| Here, too, poverty plays a disproportionate role. | Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande. |
| (a) Eyewitness reports of indiscriminate and disproportionate force used by government troops to quell demonstrations in Andijan in May 2005 resulting in the death of many civilians | a) Los relatos de testigos presenciales del uso indiscriminado y excesivo de la fuerza por las tropas del Gobierno para reprimir las manifestaciones en Andiján en mayo de 2005, como resultado de lo cual murieron muchos civiles |
| A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. | Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. |
| Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank? | No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable? |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. | La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción. |
| (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities | h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas |
| And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. | Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección. |
| It exemplifies Western hypocrisy whether over nuclear non proliferation, the refusal to deal with the elected Hamas, or readiness to criticize Russia for disproportionate use of force in Georgia while remaining quiet over 1,300 deaths in Gaza. | Ejemplifica la hipocresía de Occidente sobre la no proliferación nuclear, la negativa a dialogar con Hamás, que accedió a poder en elecciones libres, o su crítica a Rusia por el uso quot desproporcionado quot de la fuerza mientras mantiene silencio sobre las 1.300 muertes en Gaza. |
| But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized. | Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado. |
| Nastya Stanko, a journalist of Ukrainian Hromadske TV, thought the authorities' response was disproportionate. | En opinión de Nastya Stanko, periodista de la cadena Hromadske de la televisión ucraniana, la respuesta de las autoridades ha sido desproporcionada. |
| (c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations | c) Que esas infracciones causan sufrimientos desproporcionados a miembros de minorías étnicas, mujeres y niños |
| And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. | Aquí, otra vez, vemos que África tiene una cantidad desproporcionada de médicos. |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of | El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . |
| Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, | Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas, |
| So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. | De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África. |
| Later in the year, they also protested the government's disproportionate and deadly response to the demonstrations. | Unos meses más tarde, también protestaron contra la respuesta desproporcionada y mortal del gobierno ante las manifestaciones. |
| It's an economic force it's a technical force. | Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. |
| Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature. | Por lo tanto, los europeos que critican la multa impuesta a BNP Paribas tienen razón al destacar su carácter desproporcionado. Lo que estos críticos pasan por alto es que esa desproporción fue precisamente el aspecto que se deseaba enfatizar. |
| The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence. | Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. |
| Force majeure | Fuerza mayor |
| force majeure | No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor. |
| force transparency | force transparency |
| Force VCD | Forzar VCD |
| Force Download | Forzar la descarga |
| Force tabs | Forzar tabuladores |
| Explosion force | Fuerza de la explosión |
| Force Temporarily | Forzar temporalmente |
| Force Reload | Recargar |
| Force Field | Campo de fuerza |
| force variance | varianza de la fuerzaPropertyName |
| Gravitation force | Fuerza de gravitaciónPropertyName |
| Weight force | Fuerza del pesoPropertyName |
| Coulomb force | Fuerza de CoulombPropertyName |
| Force rasterization | Forzar conversión a imagen |
| Force user | Forzar usuario |
| Force group | Forzar grupo |
| Force Modes | Forzar modos |
| Force Dump | Forzar volcado |
Related searches : Disproportionate Effort - Disproportionate Increase - Disproportionate Influence - Manifestly Disproportionate - Disproportionate Share - Disproportionate Number - Disproportionate Impact - Grossly Disproportionate - Disproportionate Effect - Disproportionate Costs - Disproportionate Amount - Disproportionate Growth - Disproportionate Rise
