Traducción de "disposes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Dispone Deshace Propone Desecha Disponga

And who disposes the affairs?	Quién lo dispone todo?
Man proposes and God disposes.	El hombre propone y Dios dispone.
The Community disposes of a number of instruments to deal with market surplues.	La Comunidad dispone de diversos instmmentos para solucionar el problema de los excedentes comerciales.
The provisions of the Treaty ensure that the ECB disposes of all necessary competences and powers to achieve its mandate , thereby granting it functional independence .	Las disposiciones del Tratado garantizan que el BCE disponga de todas las competencias y facultades necesarias para cumplir su mandato , concediéndole así la independencia funcional .
When ye turn away from them and the things they worship other than Allah, betake yourselves to the Cave Your Lord will shower His mercies on you and disposes of your affair towards comfort and ease.	Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna! Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .
Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed but they shall pass away as the clouds pass away (such is) the artistry of Allah, who disposes of all things in perfect order for he is well acquainted with all that ye do.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. Él está bien informado de lo que hacéis.