Traducción de "dispersing aid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And become dust dispersing. | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| By those winds scattering dust dispersing | Por los que aventan! |
| And when the stars fall, dispersing, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| By oath of those which carry away while dispersing. | Por los que aventan! |
| I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing, | Por los que aventan! |
| I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. | Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung. |
| Yanukovych showed his hand by dispersing the brave souls who camped out under the stella. | Yanukovych mostró su mano al dispersar a estas almas valientes que acamparon bajo las estrellas. |
| These early Chinese immigrants initially settled in the Peruvian coastal valleys before dispersing across the country. | Los primeros inmigrantes chinos se asentaron en los valles costeños peruanos y luego alcanzaron diversas zonas en el país. |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| Say 'It was He who created you, dispersing you in the earth, and to Him you shall be gathered' | Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados . |
| It is this aid that farmers want, not social aid. | Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. |
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | El hablar puede estar acompañado de ayuda o no. |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| Privatizing Development Aid | La privatización de la ayuda para el desarrollo |
| Greece s Aid Addiction | Grecia, adicta a la ayuda |
| Israel s Terrorist Aid | La ayuda de Israel al terrorismo |
| Foreign Aid Follies | Los disparates de la ayuda extranjera |
| but deny aid. | Y niegan la ayuda! |
| Aid for Butter | Ayuda para el consumo de mantequilla |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| And of His signs is that He created you from dust then, suddenly you were human beings dispersing throughout the earth . | Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis... |
| That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia. | Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)? |
| I cannot come to your aid, nor can you come to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| I need first aid. | Yo necesito primeros auxilios. |
| Poor countries need aid. | Los países pobres necesitan ayuda . |
| Federal Aid for Relief . | Federal Aid for Relief 1939. |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| assessing the aid element | del elemento de ayuda |
| Assessment of the aid | Evaluación de la ayuda |
| Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits. | Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación. |
| Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation. | Lo que sucedió fue que, para asegurar la salud y bienestar, estos linajes de gente que se dispersaron en el hemisferio Norte, perdieron su pigmentación. |
| I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased. | (FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos . |
| Aid granted by Member States | Ayudas otorgadas por los Estados miembros |
| She came to my aid. | Ha venido en mi ayuda. |
| They rushed to his aid. | Acudieron en su ayuda. |
| Aid actually did the opposite. | La ayuda en realidad ha hecho lo contrario. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| It really is humanitarian aid. | De no llegarse a la ansiada solución, cómo se contemplará el mantenimiento de las fuerzas extranjeras en la región? |
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. |
| So do not blame me, but blame yourselves I cannot aid you, neither can you aid me. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
