Traducción de "disparate treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treatment - translation :

Palabras clave : Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The amount of resources we put in are disparate.	El número de recursos que ponemos son dispares.
Here, we have a whole bunch of disparate images.	Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos?
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares .
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta pregunta es ahora de suma importancia en países tan dispares como ser Egipto, Pakistán y Turquía.
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Color Treatment	Tratamiento de color
As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately.	Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
But reaching a regional consensus will not be easy, given the disparate nature and interests of the regimes involved.	Aunque no será fácil lograr un consenso dada la naturaleza e intereses diversos de los regímenes involucrados.
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
as a treatment against consumption.	como tratamiento contra la tuberculosis.
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.
The treatment is going successfully.	El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.
Tom didn't require medical treatment.	Tom no necesitó de tratamiento médico.
They start oral antimalarial treatment.	Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral.
Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions.	Sin embargo, la evolución incesante del mundo juega, en última instancia, a favor de la más importante ventaja de los Estados Unidos su excepcional capacidad para crear coaliciones amplias y dispares.
How can we judge how well a society as a whole nbsp is doing in light of its members disparate interests?	Cómo juzgar el bienestar general de una sociedad a partir de la diversidad de intereses de sus miembros?
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment	Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
Securities transactions treatment during the year	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
and equal treatment of market participants .	e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
There's no safe and effective treatment.	No hay un tratamiento seguro y efectivo.
Injured people are awaiting for treatment.	Los heridos esperan tratamiento.
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.

Display this page in English