Traducción de "disparate platforms" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supported Platforms | Plataformas soportadas |
| Platforms Distributions | Plataformas y distribuciones |
| Platforms matter | La importancia de las plataformas |
| The amount of resources we put in are disparate. | El número de recursos que ponemos son dispares. |
| Here, we have a whole bunch of disparate images. | Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes. |
| And the rules and the belief systems were wildly disparate. | Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares. |
| Platforms 7 and 8 Thalys platforms for Belgium, Germany and the Netherlands. | Vías 7 a 8 servicios Thalys a Bélgica, Holanda y Alemania. |
| Requirements for WIn32 platforms. | Manual de PHP |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos? |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares . |
| Porting kgoldrunner to Other Platforms | Portando kgoldrunner a otras plataformas |
| (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes |
| And broadly applicable across many platforms. | Y aplicable a muchas plataformas |
| Platforms 19 to 21 Picard TER. | Vías 19 a 21 TER Picardía. |
| kscd explicitly supports the following platforms | kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas |
| This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey. | Esta pregunta es ahora de suma importancia en países tan dispares como ser Egipto, Pakistán y Turquía. |
| kmix supports several platforms and sound drivers | kmix soporta una gran variedad de plataformas y controladores de sonido |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Nota |
| This extension is not available on Windows platforms. | Ovrimos SQL Server is available at www.ovrimos.com. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Esta función no está implementada en plataformas Windows. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | host puede ser o la dirección IP de la forma xxxx.xxxx.xxxx.xxxx o el nombre de la máquina. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. |
| As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately. | Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado. |
| These platforms also serve as internal , informal communication areas . | Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna . |
| On which platforms can I expect KDE to work? | En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione? |
| knetwork conf can be used with the following platforms | knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas |
| On which platforms can I expect kde to work? | En qué plataformas funciona kde ? |
| The porting to other platforms than Linux was done by | El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por |
| NM Apart from Twitter, what other platforms do you use? | NM Aparte de Twitter, Qué otras plataformas usan? |
| Platforms also matter because they control what speech is possible. | Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible. |
| But reaching a regional consensus will not be easy, given the disparate nature and interests of the regimes involved. | Aunque no será fácil lograr un consenso dada la naturaleza e intereses diversos de los regímenes involucrados. |
| This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance . | También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas. |
| Such as, for example, cavitation to combat cellulite, or vibration platforms. | Como, por ejemplo, la cavitación para combatir la celulitis o las plataformas vibratorias. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | Es gratuito. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows. |
| Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation. | No se logró listar las plataformas soportadas. Algo en su instalación es incorrecto. |
| Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. | Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. |
| As for the specific platforms, it s just a question of convenience. | En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. |
| For some members of the Global Voices community, the failure to remove hate speech from these platforms is as disturbing as the potential of these platforms to be censored. | Para algunos miembros de la comunidad de Global Voices, que estas plataformas no eliminen el discurso de odio es tan perturbador como el potencial de estas plataformas para ser censuradas. |
| Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions. | Sin embargo, la evolución incesante del mundo juega, en última instancia, a favor de la más importante ventaja de los Estados Unidos su excepcional capacidad para crear coaliciones amplias y dispares. |
| How can we judge how well a society as a whole nbsp is doing in light of its members disparate interests? | Cómo juzgar el bienestar general de una sociedad a partir de la diversidad de intereses de sus miembros? |
