Traducción de "dismissed from employment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're dismissed. | Estás despedido. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| You are dismissed. | Estás despedido. |
| Class is dismissed. | La clase se ha terminado. |
| Tom was dismissed. | Tom fue despedido. |
| I was dismissed. | Fui despedido. |
| I've been dismissed. | He sido despedido. |
| I dismissed one. | Yo despedí a uno. |
| I dismissed the protest. | Rechacé la protesta. |
| He dismissed the employee. | Él despidió al empleado. |
| The secretary was dismissed. | El secretario fue cesado. |
| Tom was dismissed without notice. | Tom fue despedido sin previo aviso. |
| I haven't dismissed you yet. | Aún no te he despedido. |
| Ultimately, he and Kif Kroker are stripped of all their titles and dishonorably dismissed from D.O.O.P. | Zapp Brannigan es juzgado en consejo de guerra y junto a Kif Kroker es despedido del servicio del D.O.O.P. |
| The proposal would be dismissed as economic lunacy. | La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica. |
| Haykal Bafana, dismissed that threat with his tweet | Haykal Bafana, descartó esa amenaza con su tuit |
| The teacher dismissed his class when the bell rang. | El profesor terminó la clase cuando sonó la campana. |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. |
| There is no reason why he should be dismissed. | No hay razón para que él sea despedido. |
| He was dismissed by the boss of the factory. | Fue despedido por el jefe de la fábrica. |
| But when anger turns to contempt, you've been dismissed. | Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados. |
| When he had thus spoken, he dismissed the assembly. | Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia |
| Iran has dismissed previous criticism of its human rights record. | Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos. |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños. |
| And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. | Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia |
| Employment | Empleo |
| EMPLOYMENT | EMPLEO |
| employment | el empleo |
| Secondly, there are no accompanying measures concerning the impact of the reform, particularly on employment the statement given of this impact can be dismissed as vague and routine, a bureaucratic exercise which is devoid of content. | En segundo lugar, faltan medidas complementarias sobre el impacto de la reforma, sobre todo en el empleo, pues la ficha de impacto es rechazable por imprecisa y rutinaria, siendo sólo un trámite burocrático sin contenido y, en tercer lugar, es necesario contemplar igualmente la paralización temporal para la flota artesanal, instrumento importante para, por ejemplo, las paradas biológicas. |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. | Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma . |
| Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh | La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo |
| The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse | El diario francófono Le Jour descartó rotundamente la excusa del hacker |
| The message from the European Commissioner on Competition that market rules apply to everyone is one that Putin has dismissed for years. | El mensaje del Comisionado de Competencia de la Unión Europea de que las reglas del mercado se aplican a todos es un mensaje que Putin desestimó durante años. |
| or employment | or employment |
| Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak. | Las cifras del sector privado muestran 4,1 millones de empleados menos que el máximo alcanzado en enero de 2008. |
| War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow. | Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas. |
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses. |
| He had warned them of Our onslaught, but they dismissed the warnings. | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. | Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción. |
| Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. | A Jason, que estaba a cargo del proyecto, lo destituyeron por corrupción. |
| Three principles emerging from that report are particularly important when we discuss atypical employment. | El primer punto de partida general es la necesidad de establecer una estrecha relación entre las políticas eco nómica y social, que no sólo deben llevarse a cabo a nivel nacional sino también a nivel comunitario, con forme al principio de la Comunidad, cuando los objetivos previstos en los diversos Tratados pueden reali zarse mejor a nivel comunitario que no a nivel de Estado miembro. |
| Employment too declined massively by roughly 45 in the period from 1980 to 1986. | Este objetivo se alcanzaría si se crearan perspectivas que garanticen la estabilidad de empleo y la mejora del nivel de vida |
| on employment None . | on employment None . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Contracts of employment | Contratos de trabajo |
Related searches : Dismissed From - Dismissed From Work - Dismissed From Service - Dismissed From Office - Dismissed - Employment Agreement From - Retire From Employment - Income From Employment - Resign From Employment - Employment Contract From - Absent From Employment - Case Dismissed - Summarily Dismissed - Was Dismissed
