Traducción de "dismiss the appeal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appeal - translation :

Dismiss - translation :

Palabras clave : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Desestimar Moción Despida Desechar Descartar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dismiss	Descartar
First of all, we must dismiss the cook.	Para empezar, debemos despedir al cocinero.
First of all, we must dismiss the cook.	Antes de nada, debemos despedir al cocinero.
Abort the import operation and dismiss all changes	Abortar la operación de importación y anular los cambios
First of all, we must dismiss him.	Para empezar, debemos despedirlo a él.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
Altered Appeal	Un atractivo distinto
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes.
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.	La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano.
Who will support me against God, if I dismiss them?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	Por eso no podemos descartar todos los patrones así.
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
He tried to appeal.	Intentó apelar.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma.
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration.	Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.	Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia.
Andersen, Weir and Jerman, and Freitag all dismiss the name as being modern and somewhat arbitrary.	Andersen, Weir y Jerman y Freitag descartan el nombre por moderno y relativamente arbitrario.
Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18	Motivo conmemorativo septuagésimo aniversario del llamamiento del 18 de junio
This data is omitted by the Court of Appeal.	El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
They appeal to the newspapers' highest good their credibility.	Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad.
Opponents can still appeal the project to the City Council.	Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal.
Bala appealed the sentence and the appeal is still pending.	Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución.
Alex said he will appeal the decision of the court.	Alex dijo que apelará la decisión de la corte.
Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the	He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables.
Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes.
The only true appeal is to God alone those they appeal to instead of Him will never respond to them in any way.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.	Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.

Display this page in English