Traducción de "dismiss an action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Dismiss - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Desestimar Moción Despida Desechar Descartar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dismiss	Descartar
Select an Action	Seleccionar una acción
Select an action.	Seleccione una acción.
First of all, we must dismiss him.	Para empezar, debemos despedirlo a él.
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.	Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando.
Please select an action.	Seleccione una acción.
Please select an action.	Por favor seleccione una acción.
Move an action up	Subir una acción
Move an action down	Bajar una acción
performing an action on	realizar una acción sobre
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
First of all, we must dismiss the cook.	Para empezar, debemos despedir al cocinero.
First of all, we must dismiss the cook.	Antes de nada, debemos despedir al cocinero.
Abort the import operation and dismiss all changes	Abortar la operación de importación y anular los cambios
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
Who will support me against God, if I dismiss them?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	Por eso no podemos descartar todos los patrones así.
The property is performing an action	La propiedad está realizando una acción
Change implicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
Pick an action on the right	Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS
Strip whitespace when executing an action	Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.	La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano.
Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true.	La derecha anexionista israelí desestimó a sus detractores derrotistas con el argumento de que la empresa sionista no era ella misma más que un sueño irreal milagrosamente convertido en realidad.
Settings to load when opening an action dialog	Configuración a cargar cuando se abre un diálogo de acción
Click to change how an action is triggered	Haga clic para cambiar cómo se activa una acción
There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action	Ya existe una acción de usuario con este nombre Si usted no tiene listada tal acción de usuario es posible que Krusader este usando el nombre para un proceso del programa
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.
Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes.
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.	Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.	La ciencia puede que prescinda de esta metodología, pero los navegantes polinesios la usan actualmente porque les permite determinar con precisión el ángulo y la dirección de su barco.
For every action there is an equal and opposite reaction.	Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
A maxim of an action is its principle of volition.	Un máximo de una acción es su principio de voluntad.
An action that averted the worst and then facilitated, objectively	Hoy, este país tiene toda la culpa por haber tratado de resolverlos por la fuerza, mediante un acto de piratería, pero al menos dos de ellos son problemas
And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration.	Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro.
She is interrupted by Mrs Delafontaine and her husband who dismiss Katrina and meet Poirot.	Son interrumpidos por Mrs. Delafontaine y su marido, quien desprecia a Katrina.
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.

Display this page in English