Traducción de "disgracing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And for them is a disgracing torment. | Tendrán un castigo humillante. |
| And for the disbelievers, there is disgracing torment. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| And for the disbelievers is a disgracing torment. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| So We sent upon them furious wind in days of evil omen (for them) that We might give them a taste of disgracing torment in this present worldly life, but surely the torment of the Hereafter will be more disgracing, and they will never be helped. | Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados. |
| So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped. | Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados. |
| We therefore sent a violent thunderstorm towards them in their days of misfortune, in order to make them taste a disgraceful punishment in the life of this world and indeed the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped. | Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados. |
| And as for Thamud, We showed and made clear to them the Path of Truth (Islamic Monotheism) through Our Messenger, (i.e. showed them the way of success), but they preferred blindness to guidance, so the Sa'iqah (a destructive awful cry, torment, hit, a thunderbolt) of disgracing torment seized them, because of what they used to earn. | Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido. |
