Traducción de "disengagement plan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disengagement - translation :

Plan - translation :

Palabras clave : Planear Planes Plan Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recalling also the Ceasefire Agreement signed at Lusaka,S 1999 815, annex. as well as the Kampala disengagement plan,See S 2000 330 and Corr.1, paras. 21 28. the Harare sub plans for disengagement and redeployment, and the peace agreements signed at PretoriaSee S 2002 914, annex. and Luanda,	Recordando también el Acuerdo de Cesación del Fuego firmado en LusakaS 1999 815, anexo. y el plan de separación de KampalaVéase S 2000 330 y Corr.1, párrs. 21 a 28., los planes secundarios de separación y redespliegue de Harare y los acuerdos de paz firmados en PretoriaVéase S 2002 914, anexo. y Luanda,
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.	BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.	De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo.
But ten years ago, so did the possibility of an American disengagement from the region.	Pero hace diez años, también parecía lejana la posibilidad de que Estados Unidos se retirara de la región.
13. Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement	13. Destaca la necesidad de que todas las partes interesadas colaboren para lograr la resolución rápida de todas las cuestiones pendientes en relación con la desconexión y, a este respecto, acoge favorablemente la labor que realiza el Enviado Especial del Cuarteto para la Desconexión
(b) To cease all military activity in the Democratic Republic of the Congo, which breaches the ceasefire provided for in the Ceasefire Agreement and the Kampala disengagement plan See S 2000 330 and Corr.1, paras. 21 28.	b) Cesen toda actividad militar en la República Democrática del Congo que viole la cesación del fuego prevista en el Acuerdo de Cesación del Fuego y el plan de separación de KampalaVéase S 2000 330 y Corr.1, párrs. 21 a 28.
No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.	No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional.
Recalling the Ceasefire Agreement signed at LusakaS 1999 815, annex. and the Kampala disengagement plan,See S 2000 330 and Corr.1, paras. 21 28. the obligations of all signatories to those agreements and the obligations deriving from Security Council resolution 1304 (2000),	Recordando el Acuerdo de Cesación del Fuego firmado en LusakaS 1999 815, anexo. y el plan de separación de KampalaVéase S 2000 330 y Corr.1, párrs. 21 a 28., las obligaciones de todos los signatarios de esos acuerdos y las obligaciones derivadas de la resolución 1304 (2000) del Consejo de Seguridad,
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.
Session Plan	Plan de la sesión
Menu Plan	Plan de menúName
Internally, there is widespread disengagement from the political system and a growing sense of radical disaffection among some citizens, especially the young.	Al nivel interno hay una amplia desconexión con el sistema político y una creciente sensación de distanciamiento radical entre algunos ciudadanos, especialmente los jóvenes.
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.	En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos.
Mass demonstration in the province of Dali in the south of Yemen, calling for disengagement from the north on February 19, 2010.	Manifestación masiva en la provincia de Dali en el sur de Yemen, exigiendo la separación del norte el 19 de febrero de 2010.
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if you have a plan, plan against Me (now).	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de capital
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de infraestructura
What's the plan?	Cuál es el plan?
What's your plan?	Cuál es tu plan?
Your plan worked.	Tu plan funcionó.
Your plan worked.	Su plan funcionó.
Your plan worked.	Vuestro plan ha funcionado.
Your plan failed.	Tu plan ha fracasado.
What's today's plan?	Qué plan para hoy?
Tom's plan failed.	El plan de Tomás falló.
XML Feature Plan	Plan de características XML
But, whatever new terms are struck, the degree of US disengagement from the Middle East will depend on how two key questions are answered.	Pero, cualquiera sea el equilibrio final, la magnitud de la retirada estadounidense de Oriente Próximo dependerá de la respuesta a dos preguntas fundamentales.
This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.	Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.
Recalling further the Ceasefire Agreement signed in LusakaS 1999 815, annex. and the Kampala disengagement plan,See S 2000 330 and Corr.1, paras. 21 28. the obligations of all signatories to those agreements and the obligations deriving from all relevant Security Council resolutions, including resolution 1304 (2000) of 16 June 2000,	Recordando además el Acuerdo de Cesación del Fuego firmado en LusakaS 1999 815, anexo. y el plan de separación de KampalaVéase S 2000 330 y Corr.1, párrs. 21 a 28., las obligaciones contraídas por todos los signatarios de esos acuerdos y las obligaciones dimanantes de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular la resolución 1304 (2000), de 16 de junio de 2000,
This is Putin s plan.	Este es el plan de Putin.
And I secretly plan.	y Yo empleo una artimaña,
My plan is firm.	Mi estratagema es segura.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
Who made this plan?	Quién hizo este plan?
Let's try this plan.	Intentemos este plan.
My plan was rejected.	Mi plan fue rechazado.
His plan was discarded.	Su plan fue descartado.
His plan was discarded.	Su plan fue rechazado.
He abandoned the plan.	Él abandonó el plan.
He abandoned the plan.	Él renunció al plan.
They abandoned the plan.	Ellos renunciaron al plan.

Display this page in English