Traducción de "disengagement force" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement. | BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso. |
| In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. | De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo. |
| But ten years ago, so did the possibility of an American disengagement from the region. | Pero hace diez años, también parecía lejana la posibilidad de que Estados Unidos se retirara de la región. |
| 13. Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement | 13. Destaca la necesidad de que todas las partes interesadas colaboren para lograr la resolución rápida de todas las cuestiones pendientes en relación con la desconexión y, a este respecto, acoge favorablemente la labor que realiza el Enviado Especial del Cuarteto para la Desconexión |
| No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad. | No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional. |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| It's an economic force it's a technical force. | Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. |
| Internally, there is widespread disengagement from the political system and a growing sense of radical disaffection among some citizens, especially the young. | Al nivel interno hay una amplia desconexión con el sistema político y una creciente sensación de distanciamiento radical entre algunos ciudadanos, especialmente los jóvenes. |
| Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements. | En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos. |
| Mass demonstration in the province of Dali in the south of Yemen, calling for disengagement from the north on February 19, 2010. | Manifestación masiva en la provincia de Dali en el sur de Yemen, exigiendo la separación del norte el 19 de febrero de 2010. |
| Recalling also the Ceasefire Agreement signed at Lusaka,S 1999 815, annex. as well as the Kampala disengagement plan,See S 2000 330 and Corr.1, paras. 21 28. the Harare sub plans for disengagement and redeployment, and the peace agreements signed at PretoriaSee S 2002 914, annex. and Luanda, | Recordando también el Acuerdo de Cesación del Fuego firmado en LusakaS 1999 815, anexo. y el plan de separación de KampalaVéase S 2000 330 y Corr.1, párrs. 21 a 28., los planes secundarios de separación y redespliegue de Harare y los acuerdos de paz firmados en PretoriaVéase S 2002 914, anexo. y Luanda, |
| They realized that using force against force doesn't work. | Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. |
| Force majeure | Fuerza mayor |
| force majeure | No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor. |
| force transparency | force transparency |
| Force VCD | Forzar VCD |
| Force Download | Forzar la descarga |
| Force tabs | Forzar tabuladores |
| Explosion force | Fuerza de la explosión |
| Force Temporarily | Forzar temporalmente |
| Force Reload | Recargar |
| Force Field | Campo de fuerza |
| force variance | varianza de la fuerzaPropertyName |
| Gravitation force | Fuerza de gravitaciónPropertyName |
| Weight force | Fuerza del pesoPropertyName |
| Coulomb force | Fuerza de CoulombPropertyName |
| Force rasterization | Forzar conversión a imagen |
| Force user | Forzar usuario |
| Force group | Forzar grupo |
| Force Modes | Forzar modos |
| Force Dump | Forzar volcado |
| Force Documentation | Forzar documentación |
| Force Closure | Forzar cierre |
| Force Update | Forzar actualización |
| force move | forzar movimiento |
| Force Unmounting | Forzar desmontado |
| Force disconnection | Forzar la desconexión |
| Force copy | Forzar copiaNAME OF TRANSLATORS |
| But, whatever new terms are struck, the degree of US disengagement from the Middle East will depend on how two key questions are answered. | Pero, cualquiera sea el equilibrio final, la magnitud de la retirada estadounidense de Oriente Próximo dependerá de la respuesta a dos preguntas fundamentales. |
| Entry into force | Entrada en vigor |
| Use more force? | Utilizar más fuerza? |
| Force unsafe operations | Forzar operaciones no seguras |
Related searches : Disengagement With - Disengagement From - Disengagement Plan - Gear Disengagement - Clutch Disengagement - Unintentional Disengagement - Engagement Disengagement - Social Disengagement - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force
