Traducción de "disease prevention measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. |
| How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? | Cómo medimos cambios en el comportamiento de forma significativa que nos ayude a prevenir enfermedades, su aparición prematura, y seguir el progreso de una enfermedad durante un largo periodo de tiempo? |
| Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures | Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables |
| Today, technological advances in vaccine discovery and immune monitoring allow us realistically to explore this potentially game changing approach to disease prevention. | En la actualidad, los avances tecnológicos en los ámbitos del descubrimiento de vacunas y la monitorización inmunológica nos permiten explorar de manera realista este enfoque potencialmente revolucionario a la prevención de enfermedades. |
| (d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include | d) La prevención de la utilización indebida de personas jurídicas por parte de grupos delictivos organizados a este respecto, dichas medidas podrían incluir las siguientes |
| Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, | Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas, |
| The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other health agencies were working behind the scenes, painstakingly tracing anyone who may have come into contact with Duncan and quarantining those who might transmit the disease. | El Centro de Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y otras agencias de salud estuvieron trabajando minuciosamente entre bambalinas para rastrear cualquier persona que pudiera haber estado en contacto con Duncan y poner en cuarentena a aquellos que podrían transmitir la enfermedad. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también. |
| FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results . | DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS En los contratos y acuerdos firmados por la Comisión el pago se supedita exclusivamente a los resultados . |
| Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease | Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand. |
| According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18 of children aged 6 11 in the US are not just overweight, but obese. | Según el Centro de prevención y control de enfermedades de los Estados Unidos aproximadamente el 18 de los niños de entre 6 y 11 años no solo padecen sobrepeso, sino que son obesos. |
| (i) Intensifying prevention measures, especially those directed at vulnerable groups, in particular women and young persons, bearing in mind that prevention is the mainstay of the national, regional and international response | i) Intensificando las medidas de prevención, en especial las dirigidas a los grupos vulnerables, particularmente las mujeres y los jóvenes, teniendo en cuenta que la prevención es la base de la respuesta nacional, regional e internacional |
| (d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures. | d) Examinar las recomendaciones del Subcomité para la Prevención y entablar un diálogo con éste sobre las posibles medidas de aplicación. |
| In September 2014, the United States Centers for Disease Control and Prevention predicted that, in the worst case, 1.4 million people could be infected within four months. | En septiembre de 2014, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos predijeron que, en el peor de los casos, 1,4 millón de personas podrían infectarse en el lapso de cuatro meses. |
| Similarly, in China, despite rapid urbanization, millions of people still live in nomadic communities, making it difficult to educate patients on critical health issues, particularly disease prevention. | De manera semejante, en China, a pesar de la rápida urbanización, millones de personas aún viven en comunidades nómades y eso dificulta educar a los pacientes sobre cuestiones críticas para la salud, en especial sobre la prevención de enfermedades. |
| In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food . | Además , el brote de fiebre aftosa surgido en algunos países y las medidas adoptadas para impedir la propagación de la enfermedad ejercieron nuevas presiones al alza sobre los precios de los alimentos no elaborados . |
| Fraud prevention | Prevención del fraude |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. | Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. |
| 23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. Las garantías de no repetición han de incluir, según proceda, la totalidad o parte de las medidas siguientes, que también contribuirán a la prevención |
| Whether the facilities include proper pollution prevention measures is another story, which explains the repeated protests concerning the construction of garbage incinerators. | Si se implementan medidas para prevenir la contaminación en las instalaciones es otro tema, lo que explica las constantes protestas por la construcción de incineradores de desechos. |
| Preventing the disease | Prevenir la enfermedad |
| Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . | Se incluyen disposiciones antifraude ( obligación de presentar informes , control de los mismos , etc .) en todos los acuerdos o contratos entre la Comisión y los beneficiarios de los pagos . |
| Subcommittee on Prevention | El Subcomité para la Prevención |
| Prevention of statelessness | Prevención de la apatridia |
| Focus stealing prevention | Prevención de la captura del foco |
| According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, about 1.8 million more children in the U.S. were diagnosed with developmental disabilities between 2006 and 2008 than a decade earlier. | De acuerdo con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos de América, en EE. UU. fueron diagnosticados con discapacidad del desarrollo alrededor de 1,8 millones más de niños entre los años 2006 y 2008 que en la década anterior. |
| FRAUD PREVENTION MEASURES Specific arrangements with Member States will be set in place to ensure that appropriate actions are undertaken and properly accounted for . | DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS Se realizarán acuerdos específicos con los Estados miembros para garantizar que se emprenden las acciones adecuadas y que se contabilizan correctamente . |
| That disease is incurable. | Esa enfermedad es incurable. |
| I'm immune to disease. | Soy inmune a las enfermedades. |
| It's a scalp disease. | Es una enfermedad del cuero cabelludo. |
| This disease was terrifying. | Esta enfermedad era terrorífica |
| Chronic obstructive pulmonary disease. | Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. |
| brain,disease,science,technology | brain,disease,science,technology |
| Andorra should undertake to implement all relevant measures forming part of the Community framework for banking and financial regulations , including the prevention of money laundering , the prevention of fraud and counterfeiting of non cash means of payment and statistical reporting requirements . | Andorra deberá comprometerse a aplicar todas las disposiciones pertinentes que forman parte del marco reglamentario de la Comunidad en los ámbitos bancario y financiero , con inclusión de la prevención del blanqueo de capitales , la prevención del fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo , y la obligación de notificación de los datos estadísticos . |
| Focus stealing prevention level | Nivel de prevención de activación de ventanas |
| In order to become better prepared to tackle future pandemics, the world must invest now in strengthening public health systems, bolstering developing countries disease prevention capacity, and establishing new and flexible financing instruments. | Con el fin de estar mejor preparados para hacer frente a futuras pandemias, el mundo debe invertir ahora en el fortalecimiento de sistemas de salud pública, el impulso a la capacidad de prevención de enfermedades de los países en desarrollo y la creación de instrumentos de financiación nuevos y flexibles. |
| Facing Up to Chronic Disease | Enfrentar las enfermedades crónicas |
| aging,disease,health,medicine,science | aging,disease,health,medicine,science |
| Disease and famine go together. | La enfermedad y el hambre van de la mano. |
| Doctors are fighting against disease. | Los doctores combaten contra la enfermedad. |
| Doctors are fighting against disease. | Los médicos están luchando contra la enfermedad. |
| How does this disease spread? | Cómo se propaga esta enfermedad? |
| Not many survive this disease. | Pocos sobreviven a esta enfermedad. |
Related searches : Disease Prevention - Prevention Measures - Prevention Of Disease - Risk Prevention Measures - Measures For Prevention - Loss Prevention Measures - Fire Prevention Measures - Pollution Prevention Measures - Center For Disease Control And Prevention - Measures - Cancer Prevention - Corrosion Prevention
