Traducción de "disease or disorder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disease - translation :

Disorder - translation :

Palabras clave : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Desorden Trastorno Trastorno Desorden Compulsivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.	El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?	Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
Hoarding disorder.	Trastorno del acaparamiento.
Hypersexual disorder.	Trastorno de hipersexualidad.
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.	Y para el mal de Parkinson, los implantes cocleares, éstos realmente han podido llevar algún tipo de remedio a personas con ciertos tipos de trastornos.
Binge eating disorder.	Trastorno de los atracones.
Thailand s Democratic Disorder	El trastorno democrático de Tailandia
I fear he may change your religion, or spread disorder in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	El 80 por ciento de los estadounidenses tiene alguna enfermad crónica, y el 80 por ciento de gente mayor de 65 años tienen dos o más enfermedades crónicas 140 millones de estadounidenses tienen una o más enfermedades crónicas. Y el 80 por ciento de los 1,5 no se qué billón de gastos están relacionados con enfermedades crónicas.
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
His room was in disorder.	Su habitación estaba desordenada.
Tom has a learning disorder.	Tom tiene un trastorno del aprendizaje.
Disorder prevails in the street.	En la calle impera el desorden.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
So dystonia is a disorder affecting children.	La distonía es un desorden que afecta niños.
Left Wing communism is an infantile disorder.	El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.	Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
We will direct law enforcement to those provocateurs who through their words or actions are encouraging people to disorder.	Apuntaremos a que aquellos provocadores que por medio de palabras o actos provoquen disturbios cumplan la ley.
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles	jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado
Tom thinks Mary may have an eating disorder.	Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.
I want to tell you about another disorder.	Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.
Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.	Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada.
Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.	En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso.
And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.	Y la gente que evita eso tiene un 30 menos de posibilidades de contraer enfermedades contagiosas.
The desk is in a state of total disorder.	El escritorio está totalmente desordenado.
This one is a disorder which is quite rare.	Es una enfermedad que es bastante rara.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
Now if you fall below the average on this curve, then psychologists get thrilled, because that means you're either depressed or you have a disorder, or hopefully both.	Y si estás fuera del promedio de la curva, los psicólogos se emocionan porque eso quiere decir que o estás deprimido o tienes un problema, o, con suerte, ambas.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.	Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
Beware! they do spread disorder but they realize it not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
Is in their hearts a disease? or doubt they? or fear they that Allah shall misjudge them, as also His apostle?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan?
Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.	El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno.
Many parents and families like the clinics they approach continue to understand homosexuality as an addiction, a sexual disorder, or a temporary rebellion.	Muchos padres y familias al igual que la clínica a la que se acercan continúan entendiendo la homosexualidad como una adicción, un desorden sexual o una rebelión pasajera.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.	Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.	Hablaré más de esto, pero la verdadera epidemia no es la enfermedad cardiaca, la obesidad o el cigarrillo es la soledad y la depresión.

Display this page in English