Traducción de "discussed this with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

With - translation :

Palabras clave : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Esto Mira Mañana Lugar Tipo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We've discussed this.	Hemos discutido esto.
I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.	Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
This plan is being discussed right now.	Este plan está siendo discutido ahora mismo.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.	Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge.
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
This has to be discussed by the Council of Ministers.	SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema.
During 1997 the EMI discussed this draft Regulation in the context of an informal discussion with the Monetary Committee .	Durante 1997 , el IME analizó este borrador de reglamento en el contexto de una discusión informal con el Comité Monetario .
This morning we discussed at length the Pasty report which dealt with the European Coal and steel Community budget.	En efecto, si el tipo actual de 0,31 se mantuviera, se obtendría un excedente de 14 millones de ecus que se destinaría directamente a las reservas.
CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem.	CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión.
Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ?	Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI?
I have discussed this with the chairman of the Committee on Social Affairs, Mr Van Velzen, who can perhaps give further amplification on this.	Sociales, el Sr. van Velzen quizas él pueda dar algún dato complementario.
I have already discussed these matters informally with the Council and also with the Commission.	Al flou artístico de este procedimiento se añade el de las decisiones que se nos proponen y, más aún, el de sus consecuencias eco nómicas y presupuestarias.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado.
This common position has been discussed with the manufacturers of cash recycling machines , as well as the various European credit sector associations .	Esta postura común ha sido debatida con los fabricantes de máquinas recicladoras de efectivo y con las diversas asociaciones europeas del sector crediticio .
ASSESSMENT OF ISSUES DISCUSSED WITH A VIEW OF POSSIBLY AMENDING DIRECTIVE 85 374	EVALUACIÓN DE LAS CUESTIONES DEBATIDAS CON VISTAS A UNA POSIBLE MODIFICACIÓN DE LA DIRECTIVA 85 374
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.	En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe discussed the issue directly with Chinese President Xi Jinping.	El primer ministro japonés Shinzo Abe habló del tema con el presidente chino Xi Jinping.
In an interview with France 24, Carol Maalouf discussed the challenge of donor fatigue	En una entrevista con France 24, Carol Maalouf habló del desafío que representa la fatiga de los donantes
This is somewhat smaller then the percentage of geolocated tweets in the larger samples discussed above, but still in line with the general trend.	Esto es algo menor que el porcentaje de tuits geolocalizados en las muestras más amplias discutidas antes, pero aun así van en línea con la tendencia general.
Miert, will shortly come to Parliament with a report or something else which can be discussed again, so that this subject is not forgotten.	McINTOSH (ED), ponente. (EN) Señora Presidenta, el tema de este informe es la propuesta de la Comisión al Consejo relativa a una decisión sobre un procedimiento de consulta y autorización de los acuerdos referentes a las relaciones comerciales en el sector de la aviación civil.
At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin .	Al mismo tiempo , todavía subsisten algunos retos que se analizan en este Boletín Mensual especial .
I will not talk about the external policy, because it will be discussed this afternoon.	La pesca es decepcionante, e incluso creo que es vergonzoso que exista una decisión del Consejo para reducir a una partida p. m. el presupuesto sumamente bajo de 5 millones de ecus para reestructración de la pesca artesanal.
And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round.	Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992.
I am told that this matter is to be discussed in plenary session in Parliament's second partsession this October.	A este respecto, algunas de Sus Señorías han señalado la cuestión de la deuda.
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.

Display this page in English