Traducción de "discussed the problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Problem - translation :

Palabras clave : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
We discussed the problem far into the night.	Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
We discussed the problem far into the night.	Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
The problem was being discussed by the committee.	El problema estaba siendo debatido por el comité.
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
Students discussed the problem of brain death for a long time.	Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.
We have discussed the problem several times but to no avail.	Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem.	CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión.
Last December this Parliament discussed the problem of pollution of the Thau Reservoir, the problem of salmonella affecting livestock, the oyster beds and the oyster farms.	En el mes de diciembre abordamos aquí el problema de la contaminación de la cuenca de Thau, el problema de las salmonelas que afectaban a los criaderos, las cuencas ostreras, las cuencas ostrícolas.
The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve.	La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver.
We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also.	En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros.
There too, we discussed the problem in detail and confirmed the delegation's visit to the Gulf States, which had been fixed earlier.	Én ella discutimos a fondo el problema y confirmamos el viaje, ya fijado con anterioridad, que pensamos hacer a los países del Golfo.
The problem was also discussed by British Prime Minister David Cameron, Chancellor George Osborne, and their counterparts from India, China, and Brazil.	El problema también fuera tratado por el primer ministro británico David Cameron, el canciller George Osborne, y sus contrapartes de India, China y Brasil.
I must, first, make it clear that the problem being discussed here, the transport of nuclear waste, is taking extremely seriously by my group.	Por un lado, quiero dejar claro que el proble ma de que aquí se trata, el transporte de residuos nucleares, es tomado extraordinariamente en serio por mi grupo político.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
All the details will be discussed today.	Hoy se discutirán todos los detalles.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
We discussed our plans for the summer holidays.	Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
The kpresenter menus are discussed in the following sections.	Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) The Commission will be glad to look further into the problem that has just been brought up and which Parliament discussed at its first October partsession.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Evidentemente se puede continuar discrepando sobre la cuestión de emprender o no alguna acción para retirar este sello.
This plan is being discussed right now.	Este plan está siendo discutido ahora mismo.
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .

Display this page in English