Traducción de "discussed in section" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Section - translation :

Palabras clave : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Sección Sección Deportes Sector Artículo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise .	En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales .
The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 .	Las implicaciones de la crisis para la evolución monetaria y económica de la UE se tratarán en más detalle en la sección 3 .
The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology .	Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra .
To change the game configuration please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar la configuración del juego utilice el diálogo de configuración del que se habla en la sección Configuración del juego de este manual.
To change the players' names please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar los nombres de los jugadores utilice el diálogo de configuración del que se ha hablado en la sección Configuracion del juego de este manual.
To change the players' identities please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar las identidades de los jugadores utilice el diálogo de configuración del juego del que se ha hablado en la sección Configuración del juego de este manual.
To change Artificial Intelligence's speed of action please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar la velocidad de la acción de la Inteligencia Artificial utilice el diálogo de configuración del juego del que se ha hablado en la sección Configuración del juego de este manual.
assessment of explosion risks in section 2 (Article 4 of the Directive) is discussed before explosion protection measures (Articles 3, 5 7 of the Directive)	Evaluación de los riesgos de explosión en el capítulo 2 (artículo 4 de la Directiva) antes de la aplicación de medidas de protección contra explosiones (artículos 3, 5, 6 y 7 de la Directiva),
ask section members to submit their requests for own initiative opinions for 2012 before 25 October 2011, so that they could be discussed at the section meeting on 10 November.	pedir a los miembros de la sección que presenten sus solicitudes de dictámenes de iniciativa para 2012 antes del 25 de octubre de 2011 con el fin de examinarlas durante la reunión de la sección del 10 de noviembre.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
As we discussed during the section presidents' lunch, the presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions.	Tal como debatimos durante el almuerzo de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes.
As we discussed more often during the section Presidents lunch the Presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions.	Tal como hemos debatido a menudo en los almuerzos de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.	Como ya se mencionó anteriormente, las barras de herramientas de quantaplus se gestionan principalmente desde el menú Barras de herramientas. El uso y la creación son algo diferentes. La creación de barras de herramientas se trata en una sección posterior titulada Crear barras de herramientas.
In the first section of this chapter, you'll find some valuable information about networking basics. In the second, all configuration files on your disk which can be changed by knetworkconf will be discussed.	En la primera sección de este capítulo, encontrará información valiosa sobre conceptos básicos de red. En la segunda se hablará de todos los archivos de configuración de su disco que puedan cambiar knetworkconf .
Allows you to save the current slide as a template. In future the template will be available for you to use to build slides with. Creating a template is further discussed in section.	Le permite guardar la diapositiva actual como una plantilla. En el futuro, la plantilla estará disponible para que la use para construir diapositivas. Crear una plantilla se trata más adelante en la sección.
The kpresenter menus are discussed in the following sections.	Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
John and Shears discussed each other in The Observer in 2006.	John y Shears discutieron en The Observer en 2006.
The case involves an article that Alex wrote entitled 377 wheels come off Supreme Court s best laid plans , which discussed the strange calendaring of petitions challenging Section 377A in the High Court.	El caso involucra un artículo que escribió Alex titulado 377 complicaciones en los planes mejor trazados de la Corte Suprema , que aborda el tema del extraño calendario de peticiones desafiando la sección 377A en la Corte.
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
Each of these modes is discussed in its own chapter.	Cada uno de estas modalidades será abordada en un capítulo independiente.
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .	In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .
) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A.	) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.	Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral.
How can private and confidential reports be discussed in the future?	Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales?
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ?	Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI?
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida en el apartado 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida en el apartado 6 .
X Core section in kdmrc	La sección X Core en kdmrc
Put section numbers in bookmarks	Colocar números de sección en los marcadores
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.

Display this page in English