Traducción de "discriminate among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Discriminate - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Discrimino Distinguir Grupos Ilegal Raza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You cannot discriminate.	No se puede discriminar.
So they have to also discriminate between these products.	Así que tienen que discriminar estos productos.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.	Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
And they say, We do not discriminate against any of His Messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
Many in the region worry that the Houthis will discriminate against them further.	Muchos temen que los hutíes los discriminen más todavía.
Therefore take care to discriminate. Allah is ever Informed of what ye do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency.	Incluso en esas circunstancias, las MGFC no deberían discriminar entre monedas.
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.	Podemos discriminar los sonidos de nuestro propio idioma pero no los de idiomas extranjeros.
I should like to say that the Regional Fund, like all the funds, does not discriminate.	La presencia entre noso tros de los Republikaner indica que el informe estaba equivocado.
We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo.
Egyptian Mahmood Ali describes the airstrikes as too stupid, adding they did not discriminate between jihadists and innocent people	El egipcio Mahmood describe los ataques aéreos como demasiado estúpidos, y agrega que no discriminan entre los yihadistas y la gente inocente
So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people.	Por eso lo bueno de Duolingo es que creo que es un modelo de negocio justo que no discrimina a los pobres.
But it was the government which insisted that the riot was an isolated event and it should not be used to discriminate against foreigners.	Pero fue el gobierno quien insistió en que los disturbios fueron un hecho aislado y no debería utilizarse para discriminar a los extranjeros.
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
Western proponents of such aid, such as Kerry and UK Foreign Minister William Hague, must recognize that these supply channels do not discriminate between opposition groups.	Los partidarios occidentales de esa ayuda, como Kerry y el ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unidos, William Hague, deben reconocer que estos canales de suministro no diferencian entre los grupos de oposición.
(a) The repeal of all legislative and other measures that discriminate against women and girls and those that impede the realization of all their human rights	a) Derogar las medidas legislativas y de otra índole que discriminen a la mujer y a la niña y que impidan la realización de todos sus derechos humanos
But they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them to those He is going to give their rewards.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
(a) The repeal of any legislative and other measures in place that discriminate against women and girls and those that impede the realization of all their human rights	a) Derogar las medidas legislativas o de otra índole existentes que discriminen con las mujeres y las niñas y obsten a la realización de todos sus derechos humanos
It is no good making speeches about sustaining farming in the countryside unless we take every opportunity to introduce measures that discriminate in favour of less favoured regions.	No vale la pena pronunciar discursos sobre el mantenimiento de una agricultura en el medio rural si no aprovechamos todas las ocasiones de aportar medidas diferenciadas en beneficio de dichas zonas desfavorecidas. vorecidas.
I work among friends, and I live among books.	Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
It is a campaign whose instigators have no aim other than to discriminate against, delegitimize, and vilify an Israel that in their mind never stopped wearing its yellow star.	Es una campaña cuyos creadores no tienen más objetivos que los de discriminar, deslegitimar y vilipendiar a un Israel que en sus mentes nunca ha dejado de llevar la estrella amarilla.
They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you and I can't do that.	pueden discriminar todos los sonidos de todos los idiomas sin importar el país que en que estemos ni el idioma que estemos usando. Y es algo notable porque ni Uds. ni yo podemos hacer eso.
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
(a) The repeal of any legislative, institutional and other measures in place that discriminate against women and girls and those that impede the realization of their human rights and fundamental freedoms	a) La derogación de las medidas legislativas, institucionales o de otra índole existentes que discriminen contra las mujeres y las niñas y las que entraben el ejercicio de sus derechos humanos y libertades fundamentales
Believers, if you fear God, He will grant you the ability to discriminate between right and wrong, and will forgive you your sins for God is limitless in His great bounty.	Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. Alá es el Dueño del favor inmenso.
Although Grabar Kitarović said that she will be working for a better Croatia and would not discriminate or exclude citizens based on their political beliefs, some on the left remain skeptical.	Aunque Grabar Kitarović afirmó que trabajará por una Croacia mejor y que no discriminaría o excluiría ciudadanos por sus creencias políticas, algunos de izquierda mantienen su escepticismo.
You're among friends.	Estás entre amigos.
You're among friends.	Usted está entre amigos.
We're among friends.	Estamos entre amigos.
Among them are	Entre ellos se encuentran
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Priority among several assignees	Prelación entre varios cesionarios
Priority among several assignees	Orden de prelación entre varios cesionarios
among gardens and fountains,	entre jardines y fuentes,
Enter among My servants.	Y entra con Mis siervos,

Display this page in English