Traducción de "discretionary time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discretionary - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control.	Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional.
The orange slice is what's discretionary.	la parte naranja es lo que llaman discrecional,
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
In addition, each year, the institute s director was allotted a certain amount of discretionary time to grant to special projects that he or she deemed worthwhile.	Por otra parte, cada año, al director del instituto le permitían asignar una cierta cantidad de tiempo discrecional para dedicarle a proyectos especiales que considerara importantes.
Discretionary fiscal policy normally not suitable for short term demand management In the past , attempts to manage aggregate demand through discretionary fiscal policy making have been widespread but often counter productive .	La política fiscal discrecional no es , por lo general , adecuada para el control de la demanda a corto plazo Los esfuerzos realizados en el pasado por controlar la demanda agregada mediante una política fiscal discrecional han sido numerosos , si bien contraproducentes a menudo .
At the same time, automatic reductions in the defense budget and discretionary domestic spending agreed to by both Democrats and Republicans in the summer of 2011 160 will take effect.	Al mismo tiempo, entrarán en vigor las reducciones automáticas del presupuesto de defensa y del gasto interno discrecional acordadas por los demócratas y los republicanos en el verano de 2011.
Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending.	Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional.
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).	Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain .	Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar .
Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances .	Las políticas discrecionales se precisan , sobre todo , para llevar a cabo saneamientos presupuestarios y acometer cambios en la estructura de las finanzas públicas .
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.	Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.	Además, los gobiernos deben esforzarse en mejorar el cumplimiento impositivo y reducir la evasión, para lo cual es necesario limitar la autoridad discrecional de los funcionarios encargados.
The reason was that governments now had the tools, especially discretionary fiscal policy, to check any incipient downturn.	La razón era que los gobiernos ahora tenían las herramientas, especialmente la política fiscal discrecional, para chequear cualquier recesión incipiente.
This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance.	Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional
But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending.	Pero ahora se dice que la crisis global está desacelerando estas economías y sofocando el gasto discrecional. nbsp
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.	El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos.
To rationalize the efficacy of this approach, the Fed has rewritten the script on the transmission mechanism of discretionary monetary policy.	Para justificar la eficacia de este método, la Reserva Federal cambió el discurso sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria cuantitativa.
Discretionary measures suffer from implementation lags and are difficult to reverse , and thus often lead to pro cyclical fiscal policies . By contrast , automatic stabilisers	Las medidas discrecionales están sujetas a retardos de aplicación , mientras que su anulación presenta dificultades , por lo que terminan convirtiéndose con frecuencia en políticas fiscales procíclicas .
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .	Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico .
In the US, a lingering overhang of household debt implies that deleveraging and the rebuilding of savings continues to take precedence over discretionary consumption.	En Estados Unidos, la amenaza persistente del endeudamiento de los hogares implica que el desapalancamiento y la reconstitución de los ahorros todavía pesan más que el consumo discrecional.
For China s 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending.	La portabilidad de las prestaciones puede ser decisiva para convertir el miedo y el ahorro precautorio de 270 millones de trabajadores migrantes de China en confianza y gasto discrecional.
( c ) to enhance and strengthen the provisions on discretionary measures that the Eurosystem may invoke to address concerns regarding the financial soundness of a counterparty	c ) mejorar y fortalecer las disposiciones sobre medidas discrecionales de que pueda disponer el Eurosistema para hacer frente a los problemas de solven cia de una entidad de contrapartida
He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect.	También promete, además de los enormes recortes ya programados, otro inmediato del 5 en el gasto discrecional no relacionado con la defensa para 2013.
China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption.	El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional.
events ( d ) to ( o ) and ( r ) to ( t ) cannot be automatic and must be discretionary ( that is , perfected only upon service of a notice of default ) .	Los supuestos d ) a o ) y r ) a t ) no podrán ser de efecto automático , sino de carácter discrecional ( esto es , solo surtirán efecto tras la notificación del incumplimiento ) .
For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .'	En los supuestos de carácter discrecional , las disposiciones relativas al ejercicio de tal facultad serán inequívocas en cuanto a sus efectos .
They can be provided humanitarian protection or be granted discretionary leave to remain for a short period but then they can be deported as illegal immigrants.	Se les puede otorgar protección humanitaria o un permiso discrecional para quedarse por un período breve pero luego pueden ser deportados como inmigrantes ilegales.
In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed.	En el pasado, cuando el gasto discrecional en productos como vehículos motorizados, muebles, electrodomésticos y viajes se posponía, lo que venía inmediatamente después era un incremento de la demanda acumulada .
As the new control regulation entered into force only recently in January 2010, the rules for dealing with fractions of days before 2010 are assumed to be discretionary.	Dado que el nuevo Reglamento de control acaba de entrar en vigor en enero de 2010, se supone que las normas relativas a las fracciones de día anteriores a 2010 son discrecionales.
Although an activist monetary policy aiming to fine tune the economy should normally be avoided , there may be particular circumstances involving severe shocks which could warrant prompt discretionary measures .	Aunque una política monetaria activista dirigida a ajustar la economía debería evitarse en condiciones normales , circunstancias particulares de perturbaciones graves podrían justificar la adopción inmediata de medidas discrecionales .
Historical experience shows that discretionary fiscal policies are especially in view of the implementation and impact lags involved a blunt instrument when it comes to responding to cyclical fluctuations .	La experiencia histórica demuestra que las políticas fiscales discrecionales son un instrumento inadecuado ( especialmente si se tienen en cuenta los desfases temporales entre su implementación y sus efectos ) frente a las fluctuaciones cíclicas .
It is particularly important in this respect that governments prevent discretionary policy measures from acting pro cyclically over the business cycle , thereby exacerbating divergence across countries after asymmetric shocks .	A este respecto , es particularmente importante que las autoridades eviten que las medidas de política discrecionales actúen de forma procíclica a lo largo del ciclo económico y , por lo tanto , exacerben las divergencias entre los distintos países después de producirse perturbaciones asimétricas .
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries or the use of discretionary powers by local authorities .	Muchas de ellas parecen deberse a normativas nacionales , por ejemplo , los procedimientos administrativos para el establecimiento de las filiales en otros países de la zona del euro o el uso de poderes discrecionales por parte de las autoridades locales .
time nbsp time	time nbsp hora
In countries (for example, Sweden) where recourse loans allow seizure of household income to enforce payment of mortgage obligations, private consumption may plummet as debt payments (and eventually rising interest rates) crowd out discretionary spending.	En los países (por ejemplo, Suecia) en los que los préstamos con responsabilidad subsidiaria de terceros permiten la incautación de los ingresos de la familia para satisfacer el pago de las obligaciones hipotecarias, el consumo privado puede desplomarse, al impedir los pagos de la deuda (y con el tiempo los tipos de interés en aumento) gasto discrecional alguno.
Time series Time series	Serie temporal
In particular, the experience of other countries suggests that a quick supply response is likely to require selective, discretionary policies in favor of exporters, rather than the horizontal policies that advocates of conventional structural reform prefer.	En particular, la experiencia de otros países indica que es probable que una respuesta rápida de proveedores necesite de políticas selectivas y discrecionales a favor de los exportadores, en lugar de políticas favoritas horizontales de los partidarios de reformas estructurales.
But the overarching direction of their proposals is clear more tax cuts, disproportionately benefiting those at the top, coupled with significantly lower non defense discretionary spending, disproportionately hurting everybody else and weakening the economy s growth prospects.	Pero la dirección general de sus propuestas es clara más recortes impositivos que beneficiarían desproporcionadamente a quienes más tienen, junto con una significativa reducción del gasto discrecional en partidas no relacionadas con la defensa, que golpearía desproporcionadamente a todos los demás y debilitaría las perspectivas de crecimiento de la economía.
One must give time time.	Hay que darle tiempo al tiempo.
Time waits and time forgets.	El tiempo espera y el tiempo olvida.
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
Show time and remaining time	Mostrar hora y tiempo restante

Display this page in English