Traducción de "discreet" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discreet - translation :

Palabras clave : Discreto Discreta Discretos Discretas Discreción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be discreet.	Sé discreto.
Be discreet.	Sed discretos.
I'll be discreet.	Seré discreto.
I'll be discreet.	Voy a ser discreto.
Discreet Screen Savers Only	Solamente salvapantallas discretos
You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.	No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado.
A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.	Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente.
It was discreet of you to keep it a secret from him.	Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él.
The ghosts it hunts are still present today, albeit in a more discreet manner.	Los fantasmas qué persigue aun están presentes hoy, no obstante de una forma más discreta.
Riot police presence was discreet, police officers held no guns and tensions didn't boil over.	La presencia policial fue discreta, los oficiales de policía no llevaban armas de fuego y no hubo altercados.
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.	Decenas de miles de reglas discretas, 60 pasos para suspender a un alumno de la escuela. es una fórmula para la parálisis.
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.	Por tanto, provéase el faraón de un hombre entendido y sabio y póngalo a cargo de la tierra de Egipto
Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.	Mediante controles discretos pero duros, Beijing sigue una política a la que llama quot wai song, nei jin quot relajados hacia afuera, vigilantes hacia adentro.
Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power.	Tanto los jerarcas del Partido en China como los políticos japoneses (o, por qué no, los padrinos de la Mafia) deben ser discretos en sus ansias de poder.
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.	a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea desacreditada
The same protagonists, who maintain a discreet silence, have already tried without success to have the magistrate summon a meeting in June.	Los mismos protagonistas, que mantienen un discreto silencio, ya intentaron sin éxito que el magistrado convocara en junio una junta.
NEW YORK Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons.	NUEVA YORK Los diplomáticos suelen ser gente discreta que no busca publicidad, pero últimamente fueron noticia, por malas razones.
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art	El faraón dijo a José Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan entendido ni sabio como tú
But back in 2001, Iran s government, led by reformist President Mohammad Khatami, essentially consented to the US invasion of Afghanistan, even providing discreet assistance.	Sin embargo, en 2001 el gobierno iraní, encabezado por el presidente reformista, Mohammad Khatami, en esencia consintió la invasión estadounidense a Afganistán, y hasta ofreció ayuda de forma discreta.
Because after attempts to discuss the matter through discreet channels have failed, silence will not solve anything, the Iranians being past masters of delaying tactics.	Porque, una vez agotados los intentos de negociación por canales discretos, el silencio no solucionará nada , los iraníes son expertos en maniobras dilatorias .
For example, Israel has reached out to those Arab countries that are willing to subordinate the Palestinian problem to discreet bilateral relations, essentially on security matters.	Un ejemplo es el intento de acercamiento de Israel a los países árabes que están dispuestos a subordinar el problema palestino al mantenimiento de unas relaciones bilaterales prudentes, sobre todo en cuestiones de seguridad.
Also disappearing with him are the shadowy areas of this secret star, discreet, committed, allergic to the scandals of show business, which have definitely not penetrated the enigma.	Desaparecen también con él los lados secretos de esta estrella secreta, discreta y comprometida, alérgica a los escándalos del mundo del espectáculo que no conocemos muy bien.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones
But cooperation within that caucus is limited. While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute.	Si bien los funcionarios indios son con frecuencia discretos en público respecto de las relaciones con China y desean, con sensatez, que el comercio y la inversión bilaterales aumenten, sigue abrigando grandes preocupaciones en materia de seguridad.
With the discreet assistance of Imperial Russian troops, the Austrian army (except for the garrisons at Alba Iulia and Deva) and the Austrian Romanian administration retreated to Wallachia and Wallachian Oltenia (both were, at the time, under Russia's occupation).	Con el apoyo discreto de las tropas imperiales rusas, el ejército austríaco (menos las guarniciones de Alba Iulia y Deva) y la administración austrorrumana se retiraron a Muntenia y Oltenia (ambas ocupadas entonces por los rusos).
Indeed, recent discreet talks, in which the US has disregarded South Korean efforts to supplement the controversial US South Korea Nuclear Cooperation Agreement, which expires in March 2014, suggest that there are reasons to be deeply worried about the alliance s future.	En efecto, conversaciones discretas recientes en las que los Estados Unidos han menospreciado los esfuerzos surcoreanos para complementar el controvertido Acuerdo de Cooperación Nuclear entre Corea del Sur y los Estados Unidos, que concluye en marzo de 2014, sugieren que hay razones para inquietarse profundamente por el futuro de la alianza de los dos países.
And that is precisely what countries like Egypt and Saudi Arabia are doing, having established a joint Arab military force to fight Iranian influence in the region, as well as discreet security links with Israel, another self declared victim of the framework agreement.	Y eso es precisamente lo que están haciendo países como Egipto y Arabia Saudita, al haber establecido una fuerza militar árabe conjunta para combatir la influencia iraní en la región, así como vínculos de seguridad discretos con Israel, otra víctima autoproclamada del acuerdo marco.
To just talk for a minute about the digital mediums that we're using now and how they integrate calculus the fact that they're calculus based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements.	Voy a hablar un minuto de los medios digitales que usamos y de cómo integran el cálculo. El hecho de que están basados en el cálculo quiere decir que no tenemos que pensar en la dimensión en términos de unidades ideales o elementos discretos.
Connecting in sips may work for gathering discreet bits of information, they may work for saying, I'm thinking about you, or even for saying, I love you, I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.	Estar conectados en sorbos para obtener porciones de información puede funcionar para decir Estoy pensando en ti. o para decir Te quiero. Nada más vean cómo me sentí al recibir ese mensaje de mi hija pero no funcionan bien para aprender unos de otros, para en efecto llegar a conocer y aprender entre sí.

Display this page in English